Results for setup is already running please tr... translation from English to French

setup is already running please try to start the later
configuration est déjà en cours d'exécution, veuillez essayer de démarrer le

service is already running!
le service est déjà démarré

this application is already running.
cette application est déjà en cours d'exécution.

diskeeper administrator is already running.
diskeeper administrator est déjà en cours d'exécution.

easy to use setup wizard to start the backup process
assistant de configuration facile à utiliser pour commencer à sauvegarder.

please click on the play button to start the video.
cliquez sur le bouton play pour faire démarrer la vidéo.

diskeeper administrator service is already running.
le service diskeeper administrator est déjà en cours d'exécution.

actually you should now already be able to start the programs!
vous devriez maintenant être en mesure de démarrer le programme !

gives an error if it is already running.
renvoie une erreur s'il est déjà en cours d'exécution.

another instance of kmymoney is already running. do you want to quit?
kmymoney est déjà en cours d'utilisation. voulez -vous quitter?

a process is already running. would you like to terminate it and attach the new process?
un processus s'exécute déjà. voulez-vous le terminer pour attacher le nouveau processus ?

the horse is not out of the barn and the cart is already running down the road.
le boeuf n'est pas encore sorti de l'étable qu'on pousse déjà la charrue sur la route.

if the user is not already running the ssh-agent then he or she must delete the file and start the script again.
si l'utilisateur n'a pas encore démarré le ssh-agent il doit effacer le fichier et relancer le script.

once again please double click [tde144e.exe] to start the installation.
doublez-cliquez une nouvelle fois sur le fichier [tde144e.exe] pour lancer l'installation.

this computer is already running a more advanced edition of diskeeper.
cet ordinateur exécute déjà une édition supérieure de diskeeper.

the program is already running. do you want to stop it before restarting a new instance?
le programme est déjà en cours d'exécution. voulez-vous l'arrêter avant de relancer une nouvelle instance ?

their "biological clock" is already running before birth.
leur " horloge biologique " fonctionne déjà avant leur naissance.

if you are unable to start a duel by tapping the play icon, please try to restart your device and start the duel again.
si vous êtes incapable de commencer un duel en touchant l'icône jouer, veuillez redémarrer votre appareil et recommencer le duel.

if you are already running a local window manager, you cannot start the remote one (it will complain and exit).
il ne peut tourner, au plus, qu'un seul gestionnaire de fenêtres à un instant donné dans une unité d'affichage.

this action causes the application to start if not already running
cette action lance l'application si elle n'a pas déjà été lancée