Results for setup will exit translation from English to French

setup will exit
la configuration va s'arrêter

setup now will exit.
le programme d'installation va maintenant se fermer.

setup will now exit.\\\\\\\\\\\\\\\\n
l'installation va maintenant se terminer.\\\\\\\\\\\\\\\\n

the setup will take a few minutes.
l'installation prendra quelques minutes.

chronojump will exit now.
chronojump quitte maintenant.

the application now will exit.
cette application va maintenant se terminer.

your setup will look like the drawing at right.
votre installation doit ressembler au schéma de droite.

will exit through said membrane
de sortir à travers ladite membrane

diskeeper administrator now will exit.
diskeeper administrator va maintenant se terminer.

your production setup will look like this on the filesystem:
votre installation de production devrait ressembler à quelque chose comme ceci dans votre système de fichiers:

anglo and inbs will exit the market
anglo and inbs quitteront le marché

(this will exit the map-selection)
(quitter ici le menu à la carte)

the area from which the vessel will exit,
la zone dont il sort,

see the undelete readme.txt file for a list of supported operating systems. setup will now exit.
reportez-vous fichier readme.txt pour consulter la liste des systèmes dexploitation supportés. linstallation est maintenant terminée.

if you do not agree with what they state the setup will be cancelled.
si vous n'acceptez pas les modalités, l'installation sera annulée.

if released, the passenger will exit the cbsa area.
si le congé est accordé, le voyageur sort de la zone contrôlée de l'asfc.

all traffic will exit the garage via 42nd street.
la sortie s'effectuera pour tous les véhicules par la 42e rue.

the area from which the fishing vessel will exit;
la zone dont le navire de pêche sort;

the other main thing is that your car setup will be different in the wet to the dry.
alors quoi? eh bien pour commencer, vous devriez penser à mettre des pneus pluie. l'autre chose principale est que la configuration de votre voiture sera différente sur le mouillé par rapport au sec.

this will exit balsa. do you really want to do this?
voulez-vous vraiment quitter balsa ?