Results for setup word translationnsetup word ... translation from English to French

word for word translation
traduction mot à mot

this is no word-for-word translation
ceci n'est pas une traduction mot à mot

it is not a literal word for word translation.
il ne s'agit pas d'une traduction littérale.

not to be confused with a word for word translation.
À ne pas confondre avec la traduction mot à mot !

sign language/word translation system
système de traduction langage des signes/mot

automatic word translation during text input
traduction automatique de mots durant une entrÉe de texte

the goal is clear communication; not word–by–word translation.
le but visé ici est la communication claire du message et pas la traduction mot à mot.

for a word-for-word translation into german, i need a week.
pour une traduction mot à mot en allemand, j'ai besoin d'une semaine.

we go beyond word-for-word translation to offer you relevant catchphrases.
nous dépassons le mot-à-mot pour vous proposer des accroches pertinentes.

translation - our translation process goes beyond a word-by-word translation.
la traduction - notre processus de traduction va bien au-delà d’une traduction mot à mot.

word translation device, translation method, and translation program
dispositif de traduction de mot, methode de traduction et programme de traduction

the diaglott in the interlineary word for word translation, renders it “imperfect hearing.”
dans la diaglott emphatique de wilson la traduction mot à mot interlinéaire le traduit par «audition imparfaite».

key words: translation, ribosome.
mots clés : traduction, ribosome.

it usually results in word-for-word translation of the conversation between doctor and client.
il s’agit plutôt d’une traduction mot à mot de la communication entre le médecin et le client.

assertions to tne contrary stem from a confusion between word-for-word translation and literal translation.
dans certains cas, ces organisations couvrent toutes les disciplines scientifiques et techniques, dans d'autres, la préférence est accordée à la spécialisation dans un domaine particulier.

babylon point-and-click word translation in up to 50 languages.
babylon cliquez sur un mot pour obtenir sa traduction, 50 langues disponibles.

a word translation device stores, in a bilingual dictionary, a word search try structure
le dispositif de traduction de mot stocke dans un dictionnaire bilingue une structure de bac de recherche de mot

hence, recourse to remote translation and per-word translation locally is envisaged.
il est aussi envisagé de recourir à la traduction à distance et à la traduction contractuelle.

thus vinay and darbelnet, for example, use the two terms word-for-word translation and literal translation synonymously.
l'i.t.c. signale dans sa publication mensuelle "world index of scientific translations" des informations sur les traductions vers l'anglais, le français et l'allemand, de textes rédigés pour la plupart dans des langues autres que celles des pays de l'o.c.d.e. quelque 35.000 références couvrant une très grande variété de disciplines sont signalées chaque année et compilées par un ordinateur ibm.

gary is less confident; he uses word for word translation, often giving up when he cannot understand the first few words of the text.
le langage utilisé à cette fin et les exemples donnés par eux peuvent souvent s’avérer plus accessibles que la méthode adoptée par l’enseignant pour décrire les stratégies.