Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visit shadowlands's homepage!
visiter le site web de nebulosa !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send a private message to shadowlands
envoyer un message privé à nebulosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obsidian is connected to the shadowlands, a dimension of primordial, quasi-sentient darkness.
obsidian est relié à la shadowlands, une dimension de l'obscurité.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have told you that the chasm between the light and the shadowlands is widening, and it is very apparent from both a lofty and earthly viewpoint.
nous vous avons dit que l'abîme entre la lumière et les pays de l'ombre s'élargit et c'est très évident des deux points de vue, du point de vue élevé et du point de vue terrestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after being corrupted by the shadowlands, obsidian was able to control his shadow powers to the point that he could grow to enormous size and create objects out of shadow, in a similar way that his father and sister can create objects out of green energy.
après avoir été corrompu par le shadowlands, obsidian a réussi à contrôler ses pouvoirs de l'ombre à tel point qu'il pourrait passer à une taille énorme et créer des objets d'une ombre, de la même manière que son père et sa sœur peuvent créer des objets d'une énergie verte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you must traverse the shadowlands of the lower astral planes and face all the negative illusions you have created: fear, guilt, shame, unworthiness, abandonment and a fatalistic sense of despair.
vous devez traverser les pays de l'ombre des plans astraux inférieurs et faire face à toutes les illusions négatives que vous avez créées : la peur, la culpabilité, la honte, l'indignité, l'abandon, et un sentiment désespéré de fatalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: