Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall we go?"
partons ensemble.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we go to the cafe?
on va au café?
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go - shall we go?
aller - est-ce qu'on y va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall we go back to the beginning?
devons-nous attendre un an de plus?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shall we go and eat?
on y va et on mange ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far back shall we go?
4. jusqu'où remonter dans le passé?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we go to:
«marguerite:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we go to ?
nous n' aurions pas adjugé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes we go to a show.
nous participons parfois à une exposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we go to swim
on ya va pour achètent
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, we go to
jusqu'ici, tout va bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
". . . lord, to whom shall we go?
«…seigneur, a qui irions-nous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lord, to whom shall we go?"
"seigneur, à qui irions-nous?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shall we go see movie today
aujourd'hui vous avez tout plan
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but where shall we go, mother?
—mais, alors, maman, ou irons-nous?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but how shall we go down then."
---comment descendrons-nous alors?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shall we go? ? i love christmas markets!
irons-nous ? ? j'adore les marchés de noël !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
before we go to bed
“je vais m’acheter des bas!”
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we go to be enlightened.
nous y allons pour être éclairés.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we have gone far; shall we go back?"
—nous sommes loin, veux-tu que nous retournions?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting