Results for shamefacedness translation from English to French

all our actions must be clothed with decency, erasure, and shamefacedness.
toutes nos actions doivent être revêtues de décence, d’effacement et d’humilité.

it was for this very reason that many group conversations would stop the moment i appeared, and those engaged in them would cut them short with a certain shamefacedness and a slight bitterness toward me.
c'est pour cette même raison que bien des causeries de groupes cessaient dès que j'apparaissais et que les causeurs se séparaient, un peu confus pour eux-mêmes, avec une certaine hostilité à mon égard.

41:16 therefore be shamefaced according to my word: for it is not good to retain all shamefacedness; neither is it altogether approved in every thing.
41:16 ainsi donc éprouvez la honte selon ce que je vais dire, car il n'est pas bon de se plier à toute espèce de honte et tout n'est pas exactement apprécié de tous.

9 in like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
9 je veux aussi que les femmes, vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d'or, ni de perles, ni d'habits somptueux,

"in like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with braided hair, or gold, or pearls, or costly array; but (which becometh women professing godliness) with good works" (1 tim. 2:9-10).
« dans la manière aimée aussi, que les femmes se parent dans l'habillement modeste, avec shamefacedness et la sobriété ; pas avec a tressé des cheveux, ou l'or, ou les perles, ou le tableau coûteux ; mais (quelles femmes de becometh professant la dévotion) avec les bons travaux » (1 timothée 2:9-10).