Results for shared schedule translation from English to French

shared
partagé

& schedule
Échéances

-shared.
-shared,

dnd shared a notional project approval schedule.
le mdn partage un calendrier théorique sur l'approbation de projet.

shared community leader opinions on appropriate priorities and schedule
opinions convergentes des chefs de file de la communautésur l’adéquation des priorités et du calendrier

c-20a shared administrative services v. c-21 review services schedule 1.
c-20a services administratifs communs v. c-21 services d'examen calendrier 1.

system and method for ad hoc network access employing the distributed election of a shared transmission schedule
systeme et procede d'acces de reseau ad hoc au moyen du choix reparti d'un calendrier d'emission partage

a system and method of providing distributed election of a shared transmission schedule within an ad hoc network.
l'invention concerne un système et un procédé destinés à fournir un choix réparti d'un calendrier d'émission partagé dans un réseau ad hoc.

when finalized, the schedule will be shared with the pc.
une fois ce calendrier définitivement arrêté, il sera communiqué au comité.

multicalendar c/s edition will make the enterprise shared/networked calendar/schedule system as easy as possible.
l'Édition de c/s multicalendaire rendra l'entreprise le système de calendrier/programme partagé/interconnecté si facile que possible.

§ identifying and training back-up personnel to allow for vacation, leave, and a shared call schedule (where required).
le processus de planification devra également tenir compte des limites budgétaires et du contexte organisationnel.

i gave him a schedule of my past activities and i put to him questions people have shared with me.
en présentant un bilan de mes activités, je lui ai fait part des questions que d'autres portent avec moi.

the rotation schedule will be reviewed by the co-chairs prior to being shared with the members.
les coprésidents examineront ce calendrier avant qu'il ne soit communiqué aux membres.

a transmission scheduler schedules the data transmissions from the network element to the mobile station on the shared downlink channel on the carriers.
un programmateur de transmission programme les transmissions de données de l'élément de réseau à la station mobile sur la voie sens descendant partagée sur les porteuses.

as a result, whenever a node sends a qos packet in the reserved portion of the cap, the channel will be guaranteed to be free from competing nodes' packets because those competing nodes will delay their transmissions based on the shared schedule
par conséquent, lorsqu'un noeud envoie un paquet qos dans la partie réservée de la période d'accès en mode contention (cap), le canal est assuré d'être libéré des paquets de noeuds concurrents, parce que ces noeuds retarderont leurs transmissions sur la base du programme partagé

as a result, whenever a node sends a qos packet in the reserved portion of the cap, the channel will be guaranteed to be free from competing nodes'packets because those competing nodes will delay their transmissions based on the shared schedule.
par conséquent, lorsqu'un noeud envoie un paquet qos dans la partie réservée de la période d'accès en mode contention (cap), le canal est assuré d'être libéré des paquets de noeuds concurrents, parce que ces noeuds retarderont leurs transmissions sur la base du programme partagé.

the resource allocators (113, 115, 117) then schedule data for communication over the shared communication link in response to the resource availability.
les attributeurs (113, 115, 117) de ressources ordonnancent ensuite les données de transmission sur la liaison partagée selon les ressources disponibles.

de-linking of the pleasure craft sewage pollution prevention regulations and the non-pleasure craft sewage pollution prevention regulations the non-pleasure craft sewage pollution prevention regulations are linked to the pleasure craft sewage pollution prevention regulations by a shared schedule of sites where sewage discharge is prohibited.
Élimination du lien entre le règlement sur la prévention de la pollution par les eaux usées des embarcations de plaisance et le règlement sur la prévention de la pollution par les eaux usées des navires autres que les embarcations de plaisance il existe un lien entre l'annexe du règlement sur la prévention de la pollution par les eaux usées des embarcations de plaisance indiquant les étendues d'eau où il est interdit de rejeter des eaux usées et le règlement sur la prévention de la pollution par les eaux usées des navires autres que les embarcations de plaisance.

schedules
planning