Results for shared the link: translation from English to French

she shared the message:
elle partage le message:

we shared the passion
nous partagions la passion d'explorer

they shared the money.
elles ont partagé l'argent.

the burglars shared the loot.
les cambrioleurs se sont partagé le butin.

he shared the following recipes:
il a composé les recettes suivantes :

two scriptwriters shared the prize
deux scénaristes se sont partagé le prix

we shared the bread of life.
nous partageons le pain de vie.

the blog report peru shared the news :
le blog report peru a fait part de la nouvelle :

the projects shared the following characteristics:
les projets partagent tous les caractéristiques suivantes :

3the house shared the commission's
droit des sociétés

projects cited shared the following characteristics:
les projets mentionnés avaient en commun les caractéristiques suivantes :

"i shared the information with staff."
information oui non ne sais pas information manquante total non.

it also shared the following commitments and pledges:
en outre, elle a pris les engagements suivants:

he always shared the risks of the men...
toujours il a partagé les risques des autres...

mr. kilic also shared the lessons learned.
m. kilic a également fait part des enseignements tirés.

i broadly shared the rapporteur's stance.
. (pt) je rejoins, dans les grandes lignes, la position du rapporteur.

overall, he shared the perspective of the committee.
m. kirilov (bulgarie), président de la commission, (interprétation) se réjouit d’avoir beaucoup appris au cours de ce débat de grande qualité.

other recipient countries shared the financing as follows:
les projets concernaient quinze etats membres et un etat non membre (la bosnie-herzégovine).

countries shared the burden of carrying out this work.
différents pays se sont partagés la tâche.

work must therefore be shared, the working week reduced.
il faut donc partager le travail, réduire le temps de travail.