Results for sharp eyes translation from English to French

birds have sharp eyes.
les oiseaux ont les yeux perçants.

sharp pains through the eyes.
douleurs brûlantes, avec fermeture spasmodique des yeux.

sharp eye and situations.
acuité du regard et des situations.

keep a sharp eye on your emails
gardez un oeil sur vous courriers électroniquesname

it is very shy and has a sharp eye.
elle est très farouche et a l'œil perçant.

spying about with sharp eyes like a tiger with insatiable craving.
guetter, avec des yeux perçants, comme un tigre, dans un désir insatiable.

we must keep a sharp eye on this development.
nous devons être vigilants face à cette évolution.

they keep a sharp eye out all over the cities.
ils sont les yeux aux aguets partout dans les villes.

father franco bordignon has the sharp eyes of those who know how to discern.
le père franco bordignon a le regard aigu de qui a du discernement.

a sharp eye and a steady hand are important attributes
un œil avisé et une main ferme, deux atouts précieux dans le métier

a sharp knife is nothing without a sharp eye.
un couteau acéré n'est rien sans un œil affûté.

a brain teaser for attentive audiences with a sharp eye.
une énigme pour public attentif à l’œil aiguisé.

philippe henry : job requirements: patience and a sharp eye
philippe henry : un travail de patience et d’observation

we really do need to keep a sharp eye on things in czechoslovakia.
arrêtés, ils on été soumis pendant vingt jour à des tortures physiques et morales.

* you had to have sharp eyes to catch a piece of information published recently in the bolivian press.
"your country needs you" les forces armées britanniques rivalisent entre elles pour attirer de nouvelles recrues.

i kept a sharp eye out to see how much should be kept in the framing.
je suis resté vigilant sur ce qui devait rester dans le cadrage.

walker had a sharp eye and a willingness to speculate intelligently about what he observed.
walker avait l’œil juste et le souci de formuler des hypothèses intelligentes sur ce qu’il observait.

the european parliament will remain alert and keep a sharp eye on the commission in future too.
la vigilance du parlement européen n' est pas classée dans les archives. À l' avenir, nous continuerons de tenir à l' il la commission.

a sharp eye was kept on pilgrimages by young people ie those who were fit to work or bear arms.
un oeil vigilant était gardé sur le pèlerinage des jeunes, c'est-à-dire ceux qui étaient aptes à travailler ou porter les armes.

by its history and experience, he has the sharp eye to the image, history father to son.
de par son histoire et son expérience, il a l’oeil aguerri à l’image, histoire de père à fils.