Results for she's sleeping translation from English to French

is she sleeping?
est-ce qu'elle dort?

apparently, she's sleeping with her boss.
il paraît qu'elle se tape son patron.

is she sleeping well at night?
on ne trouve généralement pas d'équivalent au verbe être.

tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.
chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.

when i complained, she said: «ssssh! quiet. it’ll have the same effect. don’t wake the poor thing up. she’s sleeping so well».
cela fera le même effet. ne réveillez pas la pauvre sœur. elle dort si bien».