From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she did it again.
elle a recommencé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did it again
il fait si beau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did it again
tu l'as fait à nouveau /tu l'as encore fait
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he did it again.
il a recommencé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did it again!
il l'a fait encore !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in 1983 she did it again.
et elle a remis ça en 1983.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did it!
elle y est arrivée!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oops… we did it again
oups ... nous l'avons fait à nouveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i did it again…
yes, i did it again…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• oops-he did it again...
• il a encore gagné?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clown did it again
le clown a encore frappé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did it again in 1968.
il a fait la même chose en 1968.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garance, you did it again!
garance, you did it again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but unfortunately i did it again.
malheureusement, j'y suis retombée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did it carefully.
elle l'a fait soigneusement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she did it like it
mais elle l'a fait comme ça
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did it in december.
elle l'a fait en décembre.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it looks like i did it again
j'aimerais que ce soit ce que tu fasses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he apologized and never did it again.
il lui avait présenté ses excuses et n’avait plus recommencé après.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did it out of vindictiveness
elle l'a fait par rancune
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: