From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she drives me nuts
elle me rend dingue
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she drives a bmw.
elle conduit une bmw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she drives him to her doctor's.
elle le conduit chez son médecin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you to madness
je t'aime a la folie
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she drives a convertible.
elle roule avec une décapotable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she drives an imported car.
elle conduit une voiture importée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are driving us to madness.
ils nous conduisent à la folie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she drives arthur to her hotel room for a drink.
elle conduit ce dernier à sa chambre d'hôtel pour un dernier verre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she drives him to the hospital where he regains consciousness.
elle le conduit à l'hôpital où il reprend conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of you is a prey to madness.
qui d'entre vous a perdu la raison.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now he understood, how is close to madness.
maintenant il comprenait, comme est déphasé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she drives herself too hard. carly needs to laugh a little.
elle prend les choses un peu plus sérieusement que je le ferais. et elle se traite trop durement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear our returning visions to madness we'll fall
crains nos visions de folie, nous allons être vaincu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
early in the morning she drives her oldest daughter to work in the neighboring town.
tôt le matin, elle conduit sa fille aînée au travail dans la ville voisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she drives about 20 kilometres per day, mostly in town.
elle parcourt environ 20 kilomètres par jour, surtout en ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she drives a car with a bumper sticker which says, "
elle conduit une voiture qui affiche sur son pare-choc le slogan suivant : «
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. - attacks of pain with delirium, or driving to madness.
le délire s'accompagne d'accès douloureux, ou encore la douleur le rend fou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sometimes leads to madness, such as the proposal for internet television.
il entraîne parfois des situations complètement absurdes, comme la proposition pour la télévision sur internet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
28 the lord will also subject you to madness, blindness, and confusion of mind.
28 l’Éternel te frappera de délire, d’aveuglement, de déraison,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"rational insanity" and the single-mindedness that leads to madness
la « folie rationnelle » et le jusqu’auboutisme conduisent à des actes absurdes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting