Results for she had suffered an attack during ... translation from English to French

during a concert of musicagora
dans le cadre de musicagora

during a concert, have you ever …
lors d’un concert, vous est-il déjà arrivé …

she had suffered so much
elle avait tant souffert

during a concert of the schlosskonzerte sinzig
dans le cadre des schlosskonzerte de sinzig

work recorded during a concert in toronto.
oeuvre enregistrée lors d’un concert à toronto.

in june 2014, the russian consulate had suffered an attack in kiev.
en juin 2014, le consulat russe à kiev a été attaqué.

the fortress undergoes an attack during the sling.
la forteresse subit une attaque durant la fronde.

by january1837 kerr had suffered “an attack of paralysis of the head.”
james kerr subit «une crise de paralysie de la tête» en janvier 1837 ou un peu avant.

first performance during a concert tour in costa rica :
création lors d’une tournée au costa rica:

the man had suffered an epileptic seizure.
l’homme en question avait subi une crise épileptique.

during a concert of the society for contemporary music of lausanne
dans le cadre de la société de musique contemporaine de lausanne

we were always off in some world of our own during a concert.
nous étions toujours barrés dans notre monde pendant un concert.

sound recording produced during a concert at the national arts centre.
enregistrement réalisé lors d’un concert au centre national des arts.

when he suffered an attack, she was upset because he disturbed the family.
ces inconvénients auraient pu être évités si le conseil de bande lui avait fourni une maison.

she further added that this was not the first time that she had experienced a panic attack during that summer.
elle a de plus ajouté que ce n'était pas la première fois, au cours de cet été-là, qu'elle était en proie à une crise de panique.

a leopard 1 c2 tank rolls into an attack with infantrymen mounted in lav iiis during a live-fire exercise.
un char de combat principal leopard 1 c2 roule vers une attaque avec des fantassins à bord d´un vbl iii lors d´un exercice de tir réel.

otto joachim and pianist john newmark during a concert for youth and music canada, ca.
otto joachim et le pianiste john newmark lors d’un concert aux jeunesses musicales du canada, ca 1960.

his already deteriorating health worsened later that year when he suffered an attack of asiatic cholera.
déjà mauvaise, sa santé se détériora plus tard cette année-là à la suite d’une attaque de choléra asiatique.

to determine whether respondents had suffered an injury, they were asked:
pour déterminer si les personnes avaient subi une blessure, on leur a posé la question suivante :

she was taken to see the medical examiner a second time, whom she told she had suffered a panic attack and had experienced difficulty breathing.
l'auteur a été présentée une deuxième fois au médecin légiste, auquel elle a indiqué qu'elle avait eu une crise d'angoisse et avait du mal à respirer.