From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she has been writing books about cosmetics for 17 years.
elle écrit des livres consacrés aux cosmétiques depuis 17 ans déjà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has now been at kci for 20 years.
elle s’est jointe à kci il y a 20 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has been popular for more than 20 years.
elle est populaire depuis plus de 20 ans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she has been committed to her art for over 20 years.
elle a plus de 30 années d’engagement face à son art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sap has been in china for 20 years.
sap est active en chine depuis plus de 20 ans.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
she is a safe driver and has been driving for 20 years.
c’est une conductrice prudente et elle conduit depuis 20 ans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this process has been going on for 20 years.
ce processus est en cours depuis 20 ans.
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
been circling round for 20 years
nous vivons à 20 ans d'écart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it has been writing of
il/elle aura avoisiné
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as he was saying, he has been here for 20 years.
comme il l'a dit, il siège à la chambre depuis 20 ans.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
she has been a faithful canvasser for the arthritis society for 20 years.
elle a été pour la société d'arthrite une solliciteuse assidue pendant 20 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
christopher clover has been writing about marbella property for over 45 years.
christopher clover a publié des articles sur le secteur immobilier de marbella durant plus de 45 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canada has been a party to the convention for 20 years.
le canada a adhéré à cette convention il y a 20 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been dealing with them for 20 years.
cela fait 20 ans que je fais des affaires avec eux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she has been in the federal public service for 20 years, principally in health and
au service de la fonction publique depuis maintenant 20 ans, elle a travaillé principalement dans le domaine de la santé et des politiques sociales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been working for 20 years in design.
cela fait maintenant 20 ans que je travaille dans le design.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
she has been playing hockey for 20 years and her career has followed an impressive path.
elle joue au hockey depuis maintenant 20 ans. sa carrière a suivi une trajectoire impressionnante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he indicated that he has been an employee of the company for 20 years.
il a dit être au service de mtd depuis 20 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing has been done for 20 years - there are no dams, for example.
depuis vingt ans, rien n'a été fait, il n'y a pas de barrages par exemple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
• exempt banks had not been reviewed for 20 years;
• les fichiers inconsultables n’avaient pas été examinés depuis 20 ans;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: