Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she has got black eyes and long blond hair
elle a les yeux noirs et un petit nez
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
she has long curly black hair, round eyes and color noisette.elle has a small nose
elle a des cheuveux longs frisés et noirs, des yeux ronds et couleur noisette.elle a un petit nez
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
she has a black eye
elle a un œil au beurre noir
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's got black glass eyes and his nose is embroidered with cotton.
ses yeux sont en verre et son nez est brodé en coton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has got :
elle a obtenu :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has got the chop.
elle s'est fait virer.
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has blue eyes and short, black hair.
elle a les yeux bleus et les cheveux courts et noirs.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has green eyes and light brown hair.
elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a strong and open caracter, athick white coat, perfecly set ears and tremendiously black eyes and nose.
elle a une bonne caracter, une poil long , des oreilles bien droits, les yeux et le nez extraordinarement noirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has got it all wrong
elle a tout faux
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have black hair, black eyes, and i'm
je suis petite. j'ai les cheveux blonds et courts. j'ai les yeux bleus.
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has bright eyes and rapid speech, very intense.
elle a des yeux brillants, elle parle vite et de façon passionnée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has mother’s eyes and black hair tied in bunches.
elle a les yeux de maman et les cheveux noirs attachés en queue de cheval.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has got a library full of cookbooks.
elle possède une bibliothèque remplie de livres de cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has a furry tail and golden-brown fur, large black eyes and long whiskers.
il présente une queue touffue et une fourrure de couleur orange-fauve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a short time she has got things moving.
elle a fait bouger pas mal de choses en peu de temps.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
she has got to the heart of the matter with her wonted precision and customary acuity.
avec la précision, mais aussi l'acuité qui sont les siennes, elle a su voir juste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he came home with a black eye and experience in international politics.
il rentra à la maison couvert de bleus, ayant fait sa première expérience de politique internationale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little kate survived the crash with little more than black eyes and a couple of scrapes on her face.
la petite kate a survécu à l'écrasement de l'avion en ayant subi presque uniquement des yeux au beurre noir et quelques écorchures au visage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently she has got the flue, then she had the rising of the blood sugar.
tout récemment, elle a eu la grippe. suite à celle-ci, son taux de sucre a monté et il est devenu difficile à contrôler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: