Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she hits the nail on the head
elle met dans le mille
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ball hit the post.
le ballon a heurté le poteau.
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to hit the ball
cliquez pour frapper la balle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to run if the striker hits the ball with the bat.
le premier, appelé le striker (non pas parce qu'il court nu et de manière impromptue sur le stade), se tient à l'opposé du lanceur de l'équipe b. il doit frapper la balle avec sa batte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she hit the nail on the head
elle mit dans le mille
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hit the ball with his racket.
il frappa la balle avec sa raquette.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is wrong if the head hits the ground before the ball.
il est incorrect si la tête frappe le sol avant la balle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left mouse button - hit the ball.
bouton gauche de la souris - a frappé la balle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to hit the ball as much as possible
essayez de frapper la balle autant que possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit the ball as hard and far as you can.
frapper la balle aussi fort et aussi loin que vous le pouvez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rentrée de touche hit the ball (to)
kick the ball
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this should not wait too long to hit the ball.
cela ne devrait pas attendre trop longtemps pour frapper la balle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you learn to hit the ball and a gateway
et vous apprenez à frapper la balle et une passerelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit the ball into the hole to move on to the next.
faites entrer la balle dans le trou pour passer au parcours suivant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should be such that the head hits the ball and the ground at a precise point.
il doit être tel que la tête frappe la balle et le sol en un point précis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit the ball and smash for as many windows as you can.
frapper la balle et smash pour autant de fenêtres que vous pouvez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in each team, the players serve and hit the ball alternatively.
dans chaque équipe, les joueurs servent et frappent la balle alternativement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit the ball so the opponent to miss, and to win a point.
frapper la balle afin de l'adversaire à rater, et de gagner un point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment=hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
envoyez la balle sur la pente et laissez-la rouler.comment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he did hit the ball out of the park after he pointed with his bat.
il est médaillé de la bronze star.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: