Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is in.
elle est là.
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the shop :
au sein du magasin :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she is in the shadows
c'est en moi, c'est en toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is in trouble with the law
elle est dans le collimateur de la justice
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is in deep shit
elle est dans la merde jusqu’au cou
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"she is in the rue de glatigny."
– elle est rue de glatigny.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"she is in prison?"
-- elle est en prison?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is in a tangle.
elle est en pleine confusion
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he or she is in the liberal gallery.
cette personne est à la tribune libérale.
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.she is in the seventh grade like marc.
l'étendue de ses connaissances est impressionnante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is in bed with a cold.
elle est au lit, enrhumée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is in her mid-eighties.
elle a dans les quatre-vingt-cinq ans.
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is in an abusive relationship
elle vit une relation violente
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe she is in her thirties.
maybe she is in her thirties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is, in a word, a dreamer.
en un mot, c'est une rêveuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, she is in the european parliament building.
elle se trouve en tout cas dans l' enceinte du parlement européen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"she is in the window-seat, to be sure, jack."
«elle est certainement dans l'embrasure de la fenêtre!»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is in default on her student loan.
elle ne peut pas rembourser son emprunt étudiant.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it her garden the one where she is in the last pic?
is it her garden the one where she is in the last pic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we think she is in clear error."
nous la trouvons certes dans un égarement évident.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting