Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is so cute
elle est toute chou
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is so sexy.
she is so sexy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is so funny
elle est tellement drôle
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is so beautiful.
she is so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
she is so mumsy!
c'est un telle mère poule !
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my athena!!!!! she is so beautiful!!
i love my athena!!!!! she is so beautiful!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think she is so cute
je pense qu'elle est si mignonne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexa, she is so cool!!!
alexa, she is so cool!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my other half and it is so great to share this together.”
c'est mon autre moitié et c'est fabuleux de pouvoir partager cette récompense à deux.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful woman, she is so sexy.
beautiful woman, she is so sexy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is like her: she is so good-natured."
-- c'est bien d'elle; elle est si bonne!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"she is so ill, st. john."
-- elle est si malade, saint-john!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my fellow mep here only knows this too well, as she is from ireland.
ma collègue ici présente peut largement en témoigner. elle vient d' irlande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love this picture, she is so beautiful!!!
ah, tu as raison, mille fois!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'she is so clever, and i am not!
– elle a tant d’esprit, et moi si peu !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know the reason why she is so angry?
sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is so happy and everybody can see her shining eyes.
elle l'a né sans problème même il était 156g. elle est si heureuse et chacun peut voir comme ses yeux brillent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think she is so sexy i would kill to meet her!:-)
je pense qu'elle est si sexy je tuerais pour la rencontrer ! : -)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big compliment, tasmina. she is so proud of her two boys.
je suis tellement fière de toi, tasmina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"go home with you, she is so already," said the fish.
"go home with you, she is so already," said the fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting