From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is trying to solve the exercise
elle essaie de résoudre l'exercice
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are trying to solve the problems.
nous essayons de les régler.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem that the gc is trying to solve
le problème que le gc tente de résoudre
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is trying to solve a difficult problem.
elle s' efforce de résoudre un problème épineux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what are we trying to solve here?
qu'essayons-nous de résoudre ici?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) 92% trying to solve the housing problem;
d) 92 % n'ont toujours pas de logement;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what problem are we trying to solve here?
quel problème cherchons-nous à régler dans le cas qui nous occupe?
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have taken the initiative in trying to solve the problem.
ils ont pris des initiatives à l’égard de l’agresseur pour essayer de résoudre le problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the problem which the policy is trying to solve?
quel problème cette politique entend-elle résoudre?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trying to solve a null hostname:giving up
essayer de résoudre un nom d'hôte null: abandonner
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they took responsibility for trying to solve that problem.
ils ont pris la responsabilité d'essayer de le régler eux-mêmes.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also in terms of a technical problem that we are trying to solve the issue.
et c' est en tant que tel que nous nous efforçons de le résoudre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it’s better that we be two adults trying to solve the problem.
il vaut mieux que nous agissions en adultes pour essayer de régler ce problème.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
government is trying to solve a problem where a problem does not exist.
le gouvernement tente de régler un problème qui n'existe pas.
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are fix-it questions, trying to solve problems.
il s’agit là de questions qui suscitent des réponses correctives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the informal procedure consists in trying to solve the problem with the offending party.
la procédure informelle consiste à rechercher une solution au problème avec la partie incriminée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it could create the problem we are actually trying to solve.
cela pourrait en fait créer le problème que nous tentons de régler.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by trying to solve the problems of a minority, the welfare of all can be improved!
en se préoccupant des problèmes d'une minorité, il est donc possible d'améliorer le bien-être général !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government is trying to solve a problem that does not need to be solved for those businesses.
le gouvernement essaye de régler un problème qui n'existe pas.
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'the movement is not trying to solve the people africans sometimes call the problem in anyone else's place.
« pour faire entrer de nouveaux joueurs, il ne suffit pas de redistribuer des cartes; il faut changer les règles du jeu.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: