Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he led her to believe
il est parti c'est qu'il se lève à l'aube
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during her term, she led
au cours de son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am asking her here now.
je la lui pose ici et maintenant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another, by the hand, she led,
elle menait un autre par la main;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am happy to have her here.
je suis heureux qu'elle soit parmi nous.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her here have called for conversation!
l'ont appelé ici pour la conversation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we already miss her here in parliament.
elle nous manque déjà au sein de ce parlement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and the other phrase of her here:
2: je n’aime pas les gens qui n’ont pas d’humour de derision et de legerté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she alleged that he had led her to believe that he was a lawyer.
elle allègue que m. wallace lui a laissé entendre qu'il était avocat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joyce night says that she led the discussion.
joyce night a indiqué qu'elle a animé la discussion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, events led her in another direction.
finalement, les événements l’orientent autrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what little she had left of a woman's heart led her to speak.
le peu qui restait chez elle d’un cœur de femme la porta à parler.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this led her to make additional changes to her lifestyle.
elle a alors apporté d’autres changements à son mode de vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as a child she was interested in books and this led her to an interest in science.
comme un enfant, elle était intéressée dans les livres, ce qui l'a menée à un intérêt pour la science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me therefore welcome her here on behalf of you all.
permettez-moi donc de souhaiter, en votre nom à tous, la bienvenue à mme ilivitzky.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
she led the fight against terrorism long before 11 september.
elle a mené la lutte contre le terrorisme bien avant le 11 septembre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
she led by example through her energetic and tireless pursuit of a nobler, more humane society.
elle prêchait par l'exemple dans sa quête énergique et inlassable d'une société plus noble et plus humaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
her docility led her into new, unknown mystical and spiritual depths.
sa disponibilité la conduisait dans une profondeur mystique et spirituelle nouvelle et inconnue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t know just ‘cause she was made here and it’s an experience to have her here.
le seul fait qu’elle ait été conçue et qu’elle soit née ici a une valeur particulière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she led the same four-party coalition government until the 2011 elections.
elle a dirigé le gouvernement de coalition, toujours composé des quatre mêmes partis, jusqu'aux élections de 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: