From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she misses him.
il lui manque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she misses him, especially on rainy days.
il lui manque, particulièrement les jours de pluie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she misses her mum a lot.
sa mère lui manque infiniment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she misses her family a lot.
sa famille lui manque beaucoup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she then comes out and she misses him and drives away.
puis elle ressort et elle le rate et repart en voiture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we miss her a lot and she misses us.
elle nous manque beaucoup et on lui manque aussi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but there are days she misses her family.
mais il y a aussi des jours où sa famille lui manque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that she misses having books in the jungle.
et qu’elle regrette de ne pas avoir de livres dans la jungle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really sad because sarah tells me that she misses me.
je suis vraiment triste parce que sarah me dit qu'elle s'ennuie de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if something misses him, he realizes it was never meant to be.
et si une chose ne vient pas à lui, il doit comprendre qu’elle ne lui était pas destinée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she misses the gang at home but is truly a northern girl at heart.
elle s’ennuie de son monde à la maison mais, dans son cœur, elle est véritablement une femme du nord.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if she misses the flight, she will arrive too late for the big ceremony.
elle saisit ses bagages à main en toute hâte et se dirige précipitamment vers la nouvelle porte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after years away from iraq, attawie can only think of what she misses:
loin d'irak depuis des années, attawie ne peut penser qu'à ce qui lui manque :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she misses her train, takes the wrong boat and has quite an adventure!
elle rate son train, elle se trompe de bâteau, et c'est toute une aventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has complained of being sick so she can spend time with her parents who she misses.
elle fait parfois semblant d'être malade pour pouvoir rester auprès de ses parents qui lui manquent beaucoup.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
she also says she's ready to have her body back and she misses wearing high heels.
elle est prête à retrouver sa ligne et elle est en manque de porter des talons aiguilles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the true bride will grieve if she misses her private time reserved for yahushua and feel convicted.
la vraie mariée sera triste si elle rate son temps privé avec yahushua et se sentira coupable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to avoid it, she misses classes and school dropout is just around the corner.
pour y échapper, elle manque des cours et le décrochage menace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although she's in heaven she misses her family and finds an unusual way to be reborn.
mais même si c'est le paradis, sa famille lui manque et elle trouve une façon originale de se réincarner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she passes close to dead when she misses eating some soup poisoned by cassandra, become insane of jealousy.
elle passe même près de la mort quand elle manque de goûter de la soupe empoisonnée par cassandra, devenue folle de jalousie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: