Results for she puffs him up translation from English to French

she tied him up.
elle l'a ligoté.

shut him up."
fais-le taire."

"put him up!
-- enlevons-le!

she tucks him up every night
elle le borde tous les soirs

she mixed him up with someone else.
elle l'a pris pour quelqu'un d'autre.

"i wake him up."
"je le réveille."

don't wake him up.
ne le réveillez pas.

set him up with someone
lui arranger un rendez-vous avec quelqu'un

they gave him up for lost.
ils le laissèrent pour mort.

she picked him up and hung him in her office.
elle prit le portrait, et l'accrocha à son mur.

this brings him up to at
ceci amène à moins

pick him up on one point.
j'espère que l'on ne m'accusera pas de chercher la petite bête si je le reprends sur un point.

did you call him up yesterday?
l'as-tu appelé hier ?

god raised him up to himself.
mais allah l'a élevé vers lui.

and civil servants call him up –
et des fonctionnaires l’appellent –

but allah took him up unto himself.
mais allah l'a élevé vers lui.

when somebody's down, pull him up.
[traduction] nous devrions travailler ensemble, nous aider les uns les autres.

all the virtuous press backed him up.
toute la presse bien pensante le soutint.

rather, god raised him up to himself.
mais allah l'a élevé vers lui.

two skinheads have admitted to beating him up.
deux skinheads ont reconnu l' avoir battu.