Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the side
en douceur
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo on the side
logo sur le côté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flat on the side.
à plat sur le côté.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
arranged on the side
présente sur le côté
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, on the side shelf
, sur la tablette latérale
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on the side panel.
- soit sur le flanc de chariot (partie latérale où coulissent les plateaux).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questionnaire (on the side)
questionnaire (vignette sur le coté)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) flat on the side.
c) à plat sur le côté.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
with the star on the side.
avec l’étoile sur le côté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that god's on the side
que dieu est du côté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fixing bolt on the side
le verrou de fixation sur le côté
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he deals eggs on the side.
il se fait des À-cÔtÉs en vendant des oeufs.
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the side incised: "3"
on the side incised: "4".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disposed on the side wall parts
disposées sur les parties de flanc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the command panel on the side.
le tableau de commande en façade de l’armoire électrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
starting position: lie on the side
position de départ: allongé sur le côté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detachably installed on the side frames
installé de manière amovible sur les cadres latéraux
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helping each other (on the side)
entraide (en supplément)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternative method – opening on the side
méthode alternative - ouverture sur le côté:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the small coconut button sewed on the side of each shoe is a reminder of this.
le petit bouton en noix de coco sur le côté de chaque chaussure en est le rappel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: