Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show us photos of textures.
montrez nous vos photos de textures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send us photos of the environment
envoyez nous des photos de l'environnement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she showed us a beautiful hat.
elle nous a montré un joli chapeau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she showed reserve
elle faisait preuve de réserve
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now she showed us an inbelievable speed.
mais maintenant, le 69ième jour de sa gestation lillyblue est devenue maman. lillyblue nous a montré une vitesse incroyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she showed it to me.
elle me l'a montré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he showed us the grave.
il nous a montré sa tombe.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she showed the children hell;
elle a montré l'enfer aux enfants;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florence bird showed us the way.
florence bird nous a montré comment faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subsequently, she showed signs of low cardiac output.
par la suite, elle a montré des signes d’affaiblissement du débit cardiaque.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterwards ronald showed us pictures of his fishing boat.
» quel délice!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kosovo crisis showed us that.
le conflit du kosovo nous en a donné un très bon exemple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c: but your mother showed us photos of you around a table with important-looking people.
c : mais ta mère nous a montré des photos de toi avec des gens à l’allure importante autour d’une table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he showed us how to ride a horse.
il nous a montré comment monter à cheval.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedict xvi showed us his steadfast piety.
benoît xvi nous a montré sa solide piété.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reality showed us that isn’t the case.
la réalité nous a montré que ce n’était pas le cas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosovo showed us four things above all else.
monsieur le président, le kosovo nous a surtout révélé quatre choses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my very educated mother just showed us nine planets.
me voici terrien maladroit, je suis un nouveau pilote.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as always, keiko showed us a pleasant smile.
comme toujours, keiko nous a montré un beau sourire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she showed me his love poetry texts to her mobile.
elle m'a montré les poèmes d'amour qu'il lui a envoyés sur son portable.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: