Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who wants to feel sick?
qui veut être malade? tout le monde réagit aux médicaments anti-vih de façon différente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone wants to feel safe, and your tenants are no different.
comme tout le monde, vos locataires ont besoin de se sentir en sécurité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she will be happy to feel your lips on hers.
elle sera heureuse de sentir vos lèvres sur le sien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she dun want to be friend. she wants to be your stead !
elle devient ainsi un fantôme et elle veut le hanter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to feel your touch
et j’aimerais que les enfants ne me regardent pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feed your baby as often as she wants to be fed.
À quelle fréquence dois-je allaiter mon bébé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to feel your skin on mine
j’ai du mal à respirer
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel your lips against mine
je veux sentir tes lèvres contre les miennes
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to look and feel your best?
voulez-vous être à votre meilleur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel you while you are in your bed
je veux te sentir pendant que tu es dans ton lit
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i entirely agree with ms tongue when she says she wants to send a clear mes
les hôtels seront donc automatiquement inclus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel you while you are in your death bed
je veux te sentir pendant que tu es dans ton lit de mort
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the critical the following is to come to feel your breathing.
la critique qui suit est à venir à se sentir votre respiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, we all want to feel safer.
bien sûr, nous voulons tous nous sentir plus en sécurité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel edgy and different
je veux me sentir audacieux et différent
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not want to feel different.
ils ne voulaient pas être différents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to feel that way
je ne veux pas me sentir comme ça
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel you while you are in my arms
je veux te sentir pendant que tu es dans mes bras
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
board members want to feel valued and empowered.
les membres du conseil veulent se sentir valorisés et capables d'agir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumers want to feel valued and feel they have choice.
les consommateurs veulent se sentir valorisés et croire qu’ils ont un choix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: