Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she watches tv with her dad
oui je joue au foot tous les jours
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watches tv (1)
watches tv (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she watches horror films
they watch game shows
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he watches tv every day.
il regarde la télévision tous les jours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother watches tv and you
ma mere regarde la tele
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary watches tv every night.
mary regarde la télévision tous les soirs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seated on the floor, she watches me.
assise par terre, elle me regarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she watches a french film in a cinema
je regarde un film dans un cinema
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother seldom watches tv at night.
ma mère regarde rarement la télévision le soir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she watches him accepting an unknown suitcase containing diamonds.
elle le surveille en train de recevoir des mains d'un inconnu une valise comprenant des diamants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sometimes sees susie while she watches him in her heaven.
il aperçoit quelque fois susie pendant qu'elle l'observe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cathy keeps her brain active with puzzles and by doing embroidery while she watches tv.
cathy garde son cerveau actif en faisant des casse-tête et en faisant de la broderie en regardant la télé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband watches tv every evening and doesn’t do any exercise.
mon mari regarde la tv tous les soirs et ne fait aucun exercice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from near rotterdam, she watches the soldiers after the canadian ceremony of remembrance.
la femme, originaire de près de rotterdam, observe les soldats après la cérémonie du souvenir du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 she watches over the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.
27 elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, et elle ne mange pas le pain de paresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marshmallow26 watches tv and compares the american reality tv shows to their iraqi equivalents.
marshmallow26 a regardé la télé et fait une comparaison entre les émissions de télé-réalité américaines et leurs équivalent iraquiens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basically, anybody in switzerland who listens to the radio or watches tv has to pay a fee.
en principe, quiconque veut regarder la télévision ou écouter la radio en suisse doit payer une redevance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as she watches her mother and brother play, a jealous little girl sits by herself on a swing.
assise sur une balançoire, une petite fille jalouse regarde sa mère s’occuper de son petit frère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sapeur bienvenu mouzieto takes off his hat and checks himself in the mirror while his wife watches tv.
le sapeur bienvenu mouzieto enlève son chapeau et se regarde dans le miroir, tandis que sa femme regarde la télévision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is interested in politics and current affairs, and is also relatively well-informed because she watches tv and listens to the radio conscientiously.
elle s'intéresse à la politique et à l'actualité et se tient également assez bien informée en regardant la télé et en écoutant la radio consciencieusement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: