Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be a fan of a team
être un supporter d'une équipe
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a fan of a hobby
être une passionnée d'un hobby
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a fan of a sports team
être le supporter d'une équipe sportive
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his self-deprecating comedy reminds fans of a young jerry seinfeld, constantly challenging his audience to recognize the absurdities of everyday life.
son humour empreint d'autodérision, ce qui n'est pas sans rappeler les jeunes années de jerry seinfeld, confronte en permanence le public aux absurdités de la vie quotidienne.
after all, it means that opponents may soon be fans of linux and windows will be one less reason not to use …
après tout, cela signifie que les opposants mai bientôt fans de linux et de windows sera un de moins raison de ne pas utiliser …