Results for sheep fold translation from English to French

sheep-fold
parc à moutons

sheep
ovins

the sheep must be gathered into one fold.
il faut ramener les brebis en un seul troupeau.

these sheep return towards their fold
ces moutons retournent à leur parc

from sheep which stray not from thy fold.
la brebis qui ne quitte pas ton troupeau.

- privative swimming pool for each sheep-fold.
- piscine privative pour chaque bergerie.

»i have other sheep that are not of this fold.
»j'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie: celles-là aussi, il faut que je les conduise.

- visit a sheep fold and tasting the specific products
- visite d'une bergerie et dégustation de produits spécifiques

i hope the one lost sheep will now quickly return to the fold.
cela nous oblige donc à réagir.

i’ve seen rebellious sheep leave the fold because of this.
j'ai vu les moutons rebelles laisser le pli pour cette raison.

grate the sheep's cheese and parmesan, fold in and season to taste.
râper le fromage de brebis et le parmesan, incorporer et assaisonner.

a funny game where you must gather the sheep and vacine fold) use you mouse.
un jeu amusant où vous devez rassembler les moutons et vacine fois) utilisez votre souris.

this sheep-fold given up in the park of vanoise allured me at the time of an excursion.
cette bergerie abandonnée dans le parc de la vanoise m’a séduite lors d’une randonnée.

101.5 what is meant by "other sheep i have which are not of this fold"? (16)
101.5 qu'est ce qui veut dire par «j’ai encore d’autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie» ? ( jean 10:16 ) haut

36 and bethnimrah, and bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
36 beth-nimra et beth-haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.

a well in the medium of a court girdled by four buildings: barn, sheep-fold, granary, dwelling.
un puits au milieu d'une cour ceinturée par quatre bâtiments: grange, bergerie, grenier, habitation.

«other sheep i have, which are not of this fold: them also i must bring, and they shall hear my voice.
«j’ai encore d’autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène.

the shepherd did not dare to abandon the flock, he first brought back the flock to the sheep-fold and then he went to search for her.
le berger n'osait pas abandonner le troupeau, il a d'abord remmené le troupeau à la bergerie et alors, il est parti la chercher.

36 beth-nimrah, and beth-haran, fortified cities, and folds for sheep .
36beth-nimra, et beth-haran, villes fortes. ils firent aussi des parcs pour leurs troupeaux.

and beth-nimrah, and beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.
beth nimra et beth haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.