Results for sheep pen (l) translation from English to French

sheep pen
bergerie

use only with omnitrope pen l.
utiliser uniquement avec omnitrope pen l.

that morning i had something to do in the sheep pen.
depuis mon jeune âge, je gardais les moutons.

he accompanied them when they were grazing and he slept next to the sheep pen.
les gens qui ont acheté les moutons ont copris de quoi il retournait et l’ont nourri.

in ataun there are remains of old sheep pens.
a ataun, on trouve encore des ruines d’anciennes bergeries.

"i have other sheep that are not of this sheep pen. i must bring them also" (john 10:16)
" j'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie ; celles-là, il faut aussi que je les amène. " (jean 10 :16)

- the omnitrope pen l, an injection device specifically developed for
- le stylo injecteur omnitrope pen l spécialement conçu pour être

the church of agios georgios and the sheep pens in the village of asigonia
l' glise d'agios georgios et les clôtures des moutons dans le village de asigonia

before the project, i had no option but to let them roam freely during the day because the sheep pen was too small.
avant le projet, je n’avais d’autre option, pendant la journée, que de les laisser divaguer dans la nature, car la bergerie était trop petite.

one wonders whether turning a church into a sheep pen is "a new function given to historic buildings ".
reste à démontrer en quoi la transformation d'une église en bergerie est une modernisation.

behold, we sent a single blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen-builder.
nous lachâmes sur eux un seul cri, et voilà qu'ils furent réduits à l'état de paille d'étable.

when the sheep are injured, the dogs lick their wounds, when an ewe lambs, dick meron guards in the front of the sheep pen.
quant les moutons sont blessés, les chiens lèchent leurs plaies, quand une brebis agnelle, dick meron monte la garde devant la bergerie.

310. on 8 june, contractors knocked down two sheep pens belonging to bedouin outside the maaleh adumim settlement.
310. le 8 juin, des entrepreneurs ont démoli deux parcs à moutons appartenant à des bédouins près de la colonie de peuplement de maaleh adumim.

the byre, the guest room and the store room were in the western wing, while the stable, the kennel and the sheep-pen were in the southern wing.
l'étable, la chambre d'amis et la resserre étaient dans l'aile ouest tandis que l'écurie, le chenil et la bergerie étaient dans l'aile sud.

13 though you stayed among the sheep pens, you will be like the wings of a dove covered with silver, its feathers with yellow gold.
13 (68-14) tandis que vous reposez au milieu des étables, les ailes de la colombe sont couvertes d’argent, et son plumage est d’un jaune d’or.

it should only be administered with the omnitrope pen l, an injection device specifically developed for use with omnitrope 5 mg/ml reconstituted solution for injection.
il doit être administré uniquement avec omnitrope pen l, un stylo injecteur spécialement conçu pour être utilisé avec omnitrope 5 mg/ml, solution reconstituée injectable.

it should only be administered with the omnitrope pen l, an injection device specifically developed for use with omnitrope 5 mg/ml powder and solvent for solution for injection.
il ne doit être administré qu’avec le stylo injecteur omnitrope pen l, un dispositif d’injection spécifiquement développé pour être utilisé avec omnitrope 5 mg/ml poudre et solvant pour solution injectable.

this leader+ funded settlement will include huts, such as: a ‘teacher’s cabin’ (for teaching children how to read), ‘strouga’ (place for the needs of milking), ‘frizato’ (place where the residents gather for chatting and rest), ‘tseliggata’ (sheep-pen); all to be replicated in the traditional sarakatsanos’ way of life.
jusqu’ici, cette entreprise a créé trois emplois, et le groupe d’action locale (gal) a fourni aux personnes qui les occupent la formation spécifique nécessaire à la préparation de légumes en conserve. le projet est pleinement opérationnel et rencontre un franc succès.