Results for sheetlets translation from English to French

repositional staggered edge posting sheetlets
feuillets d'affichage repositionnables, a bords en quinconce

1 john paul ii (sheetlets of 6 stamps)
1. jean paul ii (feuillets de 6 timbres)

multi-layer sheet of repositional posting sheetlets
feuille multicouche de papillons adhesifs de repositionnement

3 queen mother's hundredth birthday (sheetlets of 9 stamps)
3. centième anniversaire de la reine mère (feuillets de 9 timbres)

all photos in this column are not contractual, these sheetlets are delivered as we have in stock.
les images des vignettes figurant dans cette rubrique ne sont pas contractuelles et les feuillets sont livrés avec vignette suivant nos disponibilités.

the posting sheetlets are loosely held together in a manner whereby an individual posting sheetlet is easily removed and used as a base
le feuillets d'affichage sont maintenus ensemble de façon lâche de façon à ce qu'un feuillet puisse être facilement saisi et utilisé en tant que base

the posting sheetlets are loosely held together in a manner whereby an individual posting sheetlet is easily removed and used as a base.
ces papillons sont tenus ensemble de manière souple, un papillon individuel étant facilement retiré et utilisé sous la forme d'un support.

a multi-layer sheet has individual staggered edge posting sheetlets in a side-by-side relationship
une liasse de plusieurs feuilles constituée de feuillets d'affichage individuels dont les bords sont disposés en quinconce côte à côte

the multi-layer sheet comprises a base release sheet the posting sheetlets in a flat sheet form, and a removable cover sheet
la liasse comprend une feuille de base de libération, les feuillets d'affichage disposés à plat, et une feuille de couverture amovible

telephone time is apportioned to a number of sheetlets printed with random numbers which serve as a personal identification number (pin)
un temps de téléphone est imparti à un certain nombre de feuillets sur lesquels sont imprimés des numéros au hasard qui servent de numéros personnels d'identification (pin)

the multi-layer sheet comprises a base release sheet, the posting sheetlets in a flat sheet form, and a removable cover sheet.
cette feuille multicouche comprend une feuille de décollage de support, les papillons adhésifs sous une forme de feuille plate et une feuille de recouvrement amovible.

telephone time is apportioned to a number of sheetlets (10) printed with random numbers which serve as a personal identification number (pin).
un temps de téléphone est imparti à un certain nombre de feuillets (10) sur lesquels sont imprimés des numéros au hasard qui servent de numéros personnels d'identification (pin).

the multi-layer sheet comprises a base release sheet, the posting sheetlets in a flat sheet form, and a removable cover sheet. the posting sheetlets are loosely held together in a manner whereby an individual posting sheetlet is easily removed and used as a base
cette feuille multicouche comprend une feuille de décollage de support, les papillons adhésifs sous une forme de feuille plate et une feuille de recouvrement amovible. ces papillons sont tenus ensemble de manière souple, un papillon individuel étant facilement retiré et utilisé sous la forme d'un support

a cushioned wristband includes a carrier (44) having a multi-layered band portion and a strap (48) sewn to the back of the band portion (46) of the carrier (44). the band (46) has a surface (50) with loop material and the strap (48) has a surface of hook material, the hook and loop surfaces being intended to secure the band (46) in place as it is wrapped about a patient's appendage. the strap (48) is appropriately sized to insert through one or both of two cinch slots of a self-laminating hang tag (20) which may be printed with patient information and separated from a sheetlet or page sized business form processed through a printer for imaging of patient information thereon. the band portion (46) of the carrier (44) includes a cushioned layer (52) of soft foamy or spongy material for contacting a patient's skin to thereby substantially eliminate any possibility for abrasion, rash, or other irritation or injury to the patient through wearing of the wristband.
l'invention concerne un bracelet matelassé comportant un support (44) doté d'une partie bande multicouche et d'une languette (48) cousue sur l'arrière de la partie bande (46) du support (44). la bande (46) a une surface (50) pourvue de boucles et la languette (48) a une surface dotée de crochets, ces surface à boucles et à crochets servant à maintenir la bande (46) en place lorsqu'elle est autour du membre d'un patient. la languette (48) a des dimensions adaptées pour passer à travers une ou les deux fentes de sangle d'une étiquette mobile (20) à auto-recouvrement, cette étiquette portant des informations imprimées relatives au patient et pouvant être séparée d'un formulaire commercial de format feuille ou feuillet, traité par une imprimante pour l'impression d'informations concernant le patient. la partie bande (46) du support (44) comprend une couche matelassée (52) de matière douce en mousse ou en éponge, en contact avec la peau du patient pour éliminer sensiblement tout risque de frottement, d'érythème ou d'autres irritations ou blessures du patient provoquées par le port du bracelet.