Results for sheltered housing translation from English to French

sheltered housing
logements protégés

sheltered housing.
foyers-logements.

m sheltered housing
□ résidences­services du logements protégés

(h) sheltered housing;
h) maisons d'accueil;

sheltered housing accommodation
logement-foyer

sheltered housing construction work
travaux de construction de logements-foyers

term residence and sheltered housing.
réduction de 75 % des cotisations versées par l'employeur à la sécurité sociale au titre des risques courants, ou de 100 % s'il s'agit du premier salarié embauché par l'entreprise.

sheltered housing schemes communications system.
système de communication pour un arrangement de logements surveillés.

sheltered housing and support for the social services
matériel d’éducation et enquête de connaissance

mentally ill persons are provided "sheltered housing".
les personnes souffrant de troubles mentaux se voient offrir un hébergement collectif.

it is primarily girls and young women who live in sheltered housing.
ce sont pour l'essentiel des jeunes filles et des jeunes femmes qui vivent dans ces logements protégés.

83 housing from local authorities, sheltered housing and voluntary social housing.
tout cela disparaît une fois le logement acquis, de sorte que la plupart des personnes âgées ne perçoivent plus ces aides.

sheltered housing units are individual housing units with communal living areas.
les institutions sociales et médico-sociales telles que les maisons de retraites et les logements-foyers.

• good outdoor facilities near sheltered housing for the elderly and disabled goal 7:
• installations adéquates de plein air à proximité des centres d’hébergement pour les personnes âgées et les personnes handicapées objectif n° 7 :

in december 2007 the number of places available in this special sheltered housing was 185.
en décembre 2007, ces centres totalisaient 185 places d'accueil.

municipalities are eligible for grants for building and improving nursing homes and sheltered housing.
368. les municipalités peuvent bénéficier de subventions pour construire et améliorer des maisons de retraite et des foyers protégés.

creation or enhancement of reception centres (e.g. communities, sheltered housing, etc)
création ou développement de centres d'accueil (p.e. communautés, foyers, etc.)

examples include an extra 291 places in sheltered housing and 230 places in supported housing in rotterdam.
on citera comme exemples 291 places supplémentaires dans des logements protégés et 230 places dans des logements subventionnés à rotterdam.

174. the government has allocated sek 2 m towards sheltered housing projects for girls at risk in patriarchal families.
174. le gouvernement a alloué 2 millions de couronnes à des projets d'hébergement en centre d'accueil pour les jeunes filles à risque vivant dans des familles de tradition patriarcale.

funds have been allocated under the finance act for some 60 sheltered housing units, which must be ready in 2013.
des crédits ont été alloués au titre de la loi de finance pour la construction de quelque 60 unités de logement protégées qui devraient être prêtes en 2013.