Results for shift models translation from English to French

there is also no clear shift towards one of these models.
de même, un autre groupe de pays dont les documents de politique prenaient fin en 2009 ne les avaient pas remplacés au cours de l’année.

a paradigmatic shift from illness to wellness models and management was identified.
les participants ont relevé une substitution paradigmatique du modèle de santé au modèle du mieux-être et de la prise en charge.

shift transmission model parameters
paramètres du modèle de la transmission à commande manuelle

• a continuing shift in business models toward global value chains;
• l'émergence de plus en plus rapide de nouvelles puissances économiques, de nouveaux concurrents et de nouveaux marchés;

why shift the business model?
pourquoi modifier le modèle d'affaires?

training in change management has been instrumental in the shift toward new models of care.
la formation sur la gestion des changements a joué un rôle actif dans l’orientation vers l’utilisation de nouveaux modèles de prestation de soins.

all successful asian countries have made this shift; south korea and taiwan are models.
tous les pays prospères ont opéré ce changement. la corée du sud et taïwan sont des modèles du genre.

the shift away from institutional care toward community-based service delivery models is another.
la tendance à délaisser les soins en établissement pour s'en remettre davantage à des modèles de prestation de services fondés sur la collectivité constitue un autre facteur.

it concerns the much needed shift from ownership-based models to service-based models.
cela concerne l'indisponible passage des modèles fondés sur la propriété aux modèles axés sur les services.

aging effects are modelled using independent temperature shift models for the shear modulus and phase angle.
les effets du vieillissement sont modélisés en utilisant des modèles indépendants de changements de température pour le module de cisaillement et l'angle de phase.

model, this one having a shift with two gears
et un modèle motorisé, ce dernier comportant une commande à deux vitesses

a.9.7.7.8. shift transmission model
a.9.7.7.8 modèle de la transmission à commande manuelle

shift the paradigm of care towards a chronic care model
passer du modèle de soins actuels à un modèle de soins destinés aux malades chroniques

apart from dealing with questions like working hours, shift models and license fees, we suddenly were confronted with wage talks.
il n'est pas seulement question de durée du travail, de modèles de travail par équipes et de frais de licences, les négociations salariales sont subitement devenues de première actualité.

as expected the introduction of the career model and the negotiations regarding “shift models” have proved to be difficult.
comme on pouvait s'y attendre, l'introduction du modèle de carrière et les négociations concernant les modèles de travail en équipes“ furent difficiles.

the isomer shift shows deviations from the debye model behavior.
le déplacement isomérique ne correspond pas tout à fait aux prédictions du modèle debye.

technology shifts and consumption models are helping new markets to thrive.
la technologie évolue et les modèles d'utilisation aident à développer de nouveaux marchés.

why should your firm shift to an e-business model? 3.
pourquoi votre entreprise devrait-elle adopter un modèle d'affaires éléctroniques? 3.

according to the cla new regulations of the shift model have been cautiously worked out.
au cours d'un processus soigné dans le cadre de l'application de la cct, une nouvelle réglementation du travail par équipes a vu le jour.

the adoption of neighbourhood signals a major shift towards a model based on differentiation.
l’adoption de la politique de voisinage signale un changement majeur vis-à-vis d’un modèle basé sur la différenciation.