Results for shift patterns list translation from English to French

shift patterns
régimes de travail posté

other changes to shift patterns
autres changements dans les schémas de travail

7 work more intensive shift patterns.
(27) les plus intensifs

shift patterns on parttime work — united kingdom
plans de roulement du travail à temps partiel - royaume-uni

fixed-shift pattern
grille fixe d'affectation

comprising a shift pattern
comprenant un motif de décalage

shift pattern within the cycles
34 les autres troubles

however, the breakdown between shift patterns varies extremely widely from one industry to another.
mais, cette répartition est très différente suivant les branches.

shift patterns and hours of work varied between different departments, types of newspapers and countries.
les plans de roulement et les horaires de travail varient selon les différents services, les types de journaux et les pays.

the timing of work: germany shift patterns on parttime work — united kingdom barriers to parttime work
la répartition du travail: allemagne plans de roulement du travail à temps partiel - royaume-uni

it will restrict shift patterns to a maximum of 12 hours per day, for up to a maximum of 12 consecutive days.
elle limitera l'horaire des quarts à un maximum de 12 heures par jour, pour un maximum de 12 jours consécutifs.

for vehicles with an engine capacity of less than 200cc, transmissions with the following shift patterns may be fitted:
sur les véhicules d'une cylindrée inférieure à 200 cc, il est possible de monter des transmissions permettant les changements de rapports suivants:

alternatively for vehicles with an engine capacity of less than 200cc, transmissions with the following shift patterns may be fitted:
pour les motocycles d'une cylindrée inférieure à 200 cc, il est possible de monter des chaînes de transmission dans lesquelles la sélection des rapports s'effectue comme suit:

however, for vehicles with an engine capacity of less than 200 cc, transmissions with the following shift patterns may be fitted:
pour les motocycles d'une cylindrée inférieure à 200 cc, il est possible de monter des chaînes de transmission dans lesquelles la sélection des rapports s'effectue comme suit:

compound transmission with repeat or double-i shift pattern
transmission composée avec schéma de commutation à répétition ou double-i

device for controlling the gear shift pattern in an automatic vehicle gear box
dispositif de commande des changements de vitesse dans une boite automatique

a method of shift pattern control for a motor vehicle automatic transmission
méthode de commande du programme de changement de vitesse pour la boíte automatique d'un véhicule motorisé

the method includes receiving a mask having an alternating phase shift pattern.
cette méthode consiste à recevoir un masque présentant un motif de décalage de phase alternative.

the system of claim 1 wherein said transmission has a non-h shift pattern.
système selon la revendication 1, dans lequel ladite transmission possède un modèle de changement de vitesses non en forme de h.

the shift pattern consisted mostly of daytime work between the hours of 0515 and 2400 local time.
le travail en rotation comprenait principalement des quarts de jour, entre 5h15 et 0h, heure locale.