Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• winter boots
• bottes d’hiver
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sorel is a line of winter boots.
* guillaume sorel, dessinateur de bande dessinée.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
winter boots for wearing on outside of shoes
bottes d'hiver a porter a l'exterieur de chaussures
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
video - why we should wear superfit winter boots.
vidÉo - pourquoi nos enfants devraient porter des bottes d'hiver superfit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how important is the maintenance of a pair of winter boots?
l'importance de l'entretien de vos bottes d'hiver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video - why our children should wear superfit winter boots.
vidÉo - pourquoi nos enfants devraient porter des bottes d'hiver superfit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gore-tex."
"windproof."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waterproof winter boots and waterproof plastic footwear are both finished goods.
les bottes d'hiver imperméables et les chaussures imperméables en plastique sont des produits finis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
most of those imports consisted of children's waterproof winter boots.
100 du total des bottes d'hiver imperméables importées des pays visés en 1992.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one option is to buy a gore-tex or other specialized winter running shoe.
une option, c’est d’acheter une chaussure gore-tex ou autre chaussure de course spécialisée pour l’hiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hichaud requested an exclusion for waterproof bottoms for the manufacture of its winter boots.
hichaud a demandé une exclusion concernant les semelles extérieures étanches devant servir dans la fabrication de ses bottes d'hiver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during 1992, genfoot switched some of its production of waterproof winter boots from tpr to pvc.
en 1992, genfoot a remplacé le tpr par le pvc dans une partie de sa production de bottes d'hiver imperméables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the tribunal agrees that women would not substitute winter boots for shoes on a dance floor.
le tribunal reconnaît que les femmes ne porteraient pas de bottes d'hiver sur un plancher de danse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ reasons for decision ▪ waterproof winter boots ▪ waterproof plastic footwear ▪ bottoms
◦ motifs de la dÉcision ▪ bottes d'hiver imperméables ▪ chaussures imperméables en plastique ▪ dessous
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
children's winter boots account for approximately 75 percent of all sales of waterproof winter boots.
les bottes d'hiver pour enfants représentent environ 75 p. 100 du total des ventes de bottes d'hiver imperméables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
windshield wiper assembly having a winter boot
ensemble d'essuie-glace a gaine d'hiver
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the class of boots includes booties, bootlets, winter boots, cowboy boots, utility and work boots.
la classe des bottes comprend les bottillons, les bottes d'hiver, les bottes de cowboy et les bottes utilitaires ou de travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i make a good wage, but after deductions i still can't buy my 10 year old son a pair of winter boots.
oui, je gagne un bon salaire, mais après toutes les retenues à la source, je n'ai pas les moyens d'acheter une paire de bottes d'hiver à mon fils de 10 ans.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to fix my gore-tex membrane?
est-il possible de réparer sa membrane gore-tex?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people who have been to bosnia get issued gore-tex.
les gens qui vont en bosnie reçoivent les effets en gore-tex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: