Results for ship knowledge translation from English to French

ship
navire

ship:
ce type d’urgence est aussi appelé «urgence environnementale».

- inter-relation ship of skills and knowledge
. des relations entre savoirfaire et connaissances,

knowledge of ship power plants
connaissances des machines du navire

◦ (ii) ship construction and engineering knowledge, and 4.
◦ (ii) la construction navale et les connaissances en mécanique; 4.

knowledge of ship stability and construction
connaissances de la stabilité et la construction du navire

ships to increase knowledge and pro-
connaissances et apporter des solu-

we need their knowledge onboard a ship.
nous avons besoin de leurs connaissances à bord d'un navire.

marine pilots are expert ship handlers with extensive knowledge of the local waterways.
les pilotes sont des spécialistes dans les manœuvres des navires et ont une connaissance approfondie des cours d’eau locaux.

exception for ship less than 100 tons provided navigator has specified knowledge (s. 4)
une exception est prévue pour les navires de moins de 100tonneaux pourvu que la personne chargée de la navigation possède suffisamment de connaissances (art.4)

ship with nature, aboriginal people have developed unique and extensive knowledge about these systems.
turelle des peuples autochtones et de leurs langues à titre de bibliothèques vivantes du savoir traditionnel autochtone (sta).

knowledge of acquisition and purchase procedures for electrical equipment on ships:
...à préparer les directives en vue de radoub et ou de mise en cale sèche... :

the complainant said that, to his knowledge, the ship left valleyfield harbour on june 26
le plaignant relate qu’à sa connaissance le navire a quitté le port de valleyfield le 26 ou le

inspectors must have appropriate theoretical knowledge and practical experience of ships and their operation.
les inspecteurs doivent posséder les connaissances théoriques et l’expérience pratique nécessaires concernant les navires et leur exploitation.

this method should only be used with knowledge of the possible consequences if the ship comes free quickly.
on ne devrait y recourir qu'en cas de nécessité absolue, et il ne doit jamais être question d'éperonner en marche arrière.

the fishing master course includes a module on general ship knowledge that deals with, among other topics, the watertight integrity of the vessel.
le cours pour l'obtention du brevet de capitaine comprend un module sur la connaissance générale des navires qui traite, notamment, de l'étanchéité à l'eau du bateau.

yearly certification of ships' commands and crews invariably includes a test of their environmental knowledge.
dans le cadre de l'homologation annuelle des qualifications des commandants et équipages, on teste invariablement le savoir en matière d'environnement.

impact can be used to apply knowledge-based system technology to a ship manpower definition or reduced manpower effort.
ocom peut être utilisé pour appliquer la technologie de systèmes basée sur les connaissances à une définition ou à un effort de réduction de l'effectif d'un navire.

construction of cruise ships, italy convergence transport project of common interest energy project of common interest environment and sustainable communities knowledge economy
activités de rdi portant sur l’amélioration des performances des produits et processus des pneumatiques

◦ (v) after 12 months of service as described in subsection (2), general ship knowledge, including engineering knowledge,
• (v) les connaissances générales sur les navires, y compris celles en mécanique, après 12 mois du service visé au paragraphe (2),