Results for shipment figure translation from English to French

shipment
expédition

• shipment
• l'expédition;

3. shipment
3. livraison des marchandises

shipment tracking.
suivi de votre envoi.

figure 3 opium shipment in leather bag
figure 3 saisie d’opium caché à l’intérieur d’un sac en cuir 26

figure 2 - regional distribution of shipments in 2003
figure 2 - distribution régionale des livraisons, 2003

the trend lines for shipments are shown in figure 1.
la figure i décrit les courbes des tendances dégagées pour les expéditions.

figure 2 value-added as % of shipments source:
x : données supprimées source :

figure 4 - shipments per employee ($000 constant 1997 dollars)
figure 4 - livraisons par employé (en milliers de dollars constant canadiens 1997)

figure 2 displays the increase in manufacturing shipments in the 1990s in real dollars.
la figure 2 illustre la croissance des expéditions au cours des années 90 en dollars constants.

it should be noted that the figure shows actual shipments, not notified quantities.
il faut souligner que la figure indique les envois réels et non pas les quantités notifiées.

as presented in figure 13: such programs have positive impacts on on-time shipments.
100 des entreprises ayant fortement adopté les technologies et procédés de réduire leurs stocks, contre seulement 30 p.

the 1996 value of zinc shipments increased slightly from 1995's figure of $255 million.
la valeur des expéditions de zinc en 1996 a dépassé très légèrement celle de 1995 qui s'élevait à 255 millions de dollars.

figure 7 displays five categories of value-added wood products accounting for $6.1 billion in manufacturing shipments in 1997.
la figure 7 illustre cinq catégories de produits de bois à valeur ajoutée qui représentaient en 1997 des livraisons d’une valeur de 6,1 milliards de dollars.

figure 1 — data table figure 2 compares average salaries, and figure 3 compares shipments per employee, for industrial rubber products and total manufacturing.
figure 1 — tableau des données la figure 2 compare la moyenne des salaires et la figure 3 compare les expéditions par employés, pour les produits industriels en caoutchouc et pour le total de la fabrication.

although the shipment figures for 1996 and 1997 are not available, it is safe to assume that exports now represent a greater proportion of shipments because exports have been growing at a higher rate than shipments and exports more than doubled from 1995 to 1997.
même sans les données de 1996 et de 1997, on peut présumer que les exportations comptent maintenant pour une proportion plus forte des livraisons puisque qu’elles croissent à un taux plus élevé que les livraisons et ont plus que doublé de 1995 à 1997.

in accordance with a preferred embodiment of the invention, a method and system for facilitating the shipment (figure 1) or other distribution of items or objects (e.g., manufactured products) is provided.
selon un mode de réalisation préféré, l'invention concerne un procédé et un système permettant de faciliter l'expédition (figure 1) ou la distribution d'articles ou d'objets (par exemple des produits manufacturés).

total production for 2002 is estimated at 240 500 tonnes and valued at $98.5 million, compared to 2001 shipment figures of 276 790 tonnes valued at $118.7 million.
la production totale de 2002 est estimée à 240 500 t de chrysotile évaluées à 98,5 millions de dollars (m$), en comparaison de la production de 2001 qui s’est chiffrée à 276 790 t de chrysotile d’une valeur de 118,7 m$.

shipments;
expéditions;