Results for shortage addressed translation from English to French

shortage
pénurie/déficit /manquants/manque/ insuffisance/défaut / disette

time shortage
À court de temps

shortage of experts to implement projects addressed
remédier au problème de l'insuffisance d'experts pour mettre en œuvre les projets

skills shortage.
une pénurie de main-d'œuvre.

the shortage of student counsellors is being addressed.
elle tente de remédier à la pénurie de conseillers pour étudiants.

and there is no shortage of issues to be addressed.
et les questions en attente de réponse ne manquent pas.

there is no shortage ofthorny questions to be addressed:
la ce s'implique de plus en plus dans un dialogue à revendications des partenaires.

space shortages addressed
solution des problèmes de pénurie d'espace

there is no shortage of questions to be addressed in these national discussions.
les questions ne manquent pas dans les débats nationaux.

• we have a shortage of people in the trades and this needs to be addressed.
• nous avons une pénurie de gens de métiers et ce problème doit être résolu.

given the ageing skilled workforce skill shortage amongst young people should be addressed
en raison du vieillissement de la main d'œuvre qualifiée, il convient de se pencher sur le problème de la pénurie de compétence parmi les jeunes.

the severe shortage of qualified female teachers outside of urban areas has not been adequately addressed.
les mesures nécessaires n'ont pas été prises pour remédier à la grave pénurie d'enseignantes qualifiées dans l'ensemble du pays en dehors des zones urbaines.

the shortage of nurses was first addressed in 1999 by federal, provincial and territorial ministries of health.
le problème de la pénurie d'infirmières et d'infirmiers a été abordé en 1999 par les ministres de la santé du fédéral, des provinces et des territoires.

shortages can also be addressed by product substitution.
les pénuries peuvent aussi être réglées à l'aide de produits de substitution.

57. the continuing shortage of skilled labour is being addressed by granting work permits to non-nationals.
la pénurie de main-d'œuvre qualifiée qui se poursuit est un problème que l'on tente de résoudre en octroyant des permis de travail à des non-nationaux.

1.4 europe has an ageing population and faces a skills shortage, which can be addressed through migration.
1.4 la population européenne vieillit et doit faire face à une pénurie de main d’œuvre qualifiée, problèmes auxquels il peut être remédié grâce à la migration.

21. the shortage of qualified personnel in peacekeeping operations, in particular senior administrative specialists, is being addressed.
la question de la pénurie de personnel qualifié dans les opérations de maintien de la paix, en particulier de spécialistes de l'administration de rang élevé, est à l'examen.

shortages of qualified united nations personnel had been addressed in part.
on avait remédié en partie aux pénuries de personnel des nations unies qualifié.

in addition, the energy shortages in the region should be addressed.
il faut en outre régler le problème des pénuries d'énergie dans la région.

"the shortage of health workers could be addressed," he speculates, "and that would be a major achievement."
« on pourrait combler la pénurie de travailleurs de la santé, songe-t-il, ce qui serait une réalisation majeure.