Results for shortsighted translation from English to French

shortsighted
myopie

this is shortsighted.
c’est un raccourci néfaste.

this bill is shortsighted.
ce projet de loi est une mesure à courte vue.

i am becoming shortsighted.
ma vue baisse.

if so, this is shortsighted.
si c'est le cas, ils font preuve de myopie.

this notion is fundamentally shortsighted.
d’où le concept de décroissance.

short-term solutions are shortsighted
les solutions à court terme traduisent un manque de vision

but america’s glee is shortsighted.
or, la jubilation américaine manque de perspective.

but really the cuts were very shortsighted.
mais il a manqué de perspicacité.

it was shortsighted, perhaps even myopic.
c’était peu clairvoyant, peut-être même myope.

multitint ophthalmic lenses for the shortsighted
lentilles ophtalmiques colorees multi-teintes pour myopes

all other solutions will be shortsighted ones.
il s'agit ici d'une catégorie vis-à-vis de laquelle nous ne pouvons nous le permettre.

it seems shortsighted and devoid of responsibility.
ce serait manquer de vision et manquer à ses responsabilités.

it would be extremely shortsighted not to do so.
ce serait faire preuve d’une vue extrêmement courte que de ne pas le faire.

at the same time it is shortsighted and really incomplete.
cependant, elle est incomplète et manque d'envergure.

fortunately the common law of this country is not so shortsighted.
heureusement que le common law en notre pays ne souffre pas d’un tel manque de vision.

greece 's resistance to this idea is shortsighted and misplaced.
l' opposition grecque à cette idée est à courtes vues et déplacée.

and i think that dg xvii is somewhat shortsighted in its approach.
je crois que la dg xvii a une vision à court terme.

one thing i do know about liberals is that they are very shortsighted.
je sais au moins une chose à leur sujet et c'est qu'ils manquent de vision à long terme.

because the government was shortsighted and unable to sort out its own priorities.
parce que le gouvernement ne voyait pas assez loin, pas plus loin que le bout de son nez, et n'était pas capable de fixer ses propres priorités.