Results for should an emergency occur translation from English to French

should an emergency occur, the cf will respond.
si une situation d'urgence se présentait, les fc interviendraient.

if an emergency does occur
en cas d’urgence

your instructor will show you the techniques to employ should an emergency occur at low level.
votre instructeur vous montrera les procédures à employer en cas d’urgence à basse altitude.

he even offered to work the odd saturday should an emergency arise.
le commissaire (gertrude c. keough) a déclaré ce qui suit en rendant son jugement :

should an emergency occur, passenger reaction time would contribute to a successful action plan or evacuation.
en cas d'urgence, le temps de réaction des passagers constitue un facteur d'importance pour la réussite d'un plan d'action ou d'une évacuation. il importe donc de connaître les renseignements que renferment les cartes de mesures de sécurité avant qu'une situation d'urgence survienne.

a surgery and an anaesthetic team is always on stand-by should any emergency occur.
en outre, une équipe d’opération et d’anesthésie est également disponible jour et nuit.

should an emergency occur, cipo will post information on our welcome page as it becomes available and as circumstances permit.
en cas de situation d'urgence, l'opic affichera les renseignements nécessaires sur notre page d'accueil lorsque ceux-ci seront disponibles et dans la mesure du possible.

should an emergency require the evacuation of a train, bicycles must be left behind.
s’il y avait évacuation d’un train en raison d’une mesure d’urgence, les vélos devraient demeurer à l’intérieur des voitures.

should an emergency occur, provincial authorities may obtain and use them in accordance with existing arrangements respecting federally owned equipment.
en cas d’urgence, les autorités provinciales peuvent les obtenir et les utiliser en vertu des accords conclus concernant le matériel appartenant au gouvernement fédéral.

should an emergency require the evacuation of a train, the bicycles must be left behind.
s il y avait évacuation d un train en raison d une mesure d urgence, les vélos devraient demeurer à l intérieur des voitures.

emergency applications emergencies occur and the agency must account for that fact.
première exception : demandes urgentes en premier lieu, l'office se doit de statuer sur la notion d'urgence.

we will assist you in developing your family care plan and administer support should an emergency arise.
nous vous aiderons à formuler votre plan d'urgence familiale et vous assurerons un appui si une urgence venait à se présenter.

but why should an emergency happen in any case, particularly with regard to safety and the environment?
mais pourquoi le pire devrait-il absolument arriver, précisément sur le plan de l' environnement et de la sécurité?

you need to be aware that should an emergency arise during your trip, emergency response could take days.
vue vers la montagne cirque depuis le mont caubvick/d'iberville © parcs canada / heiko wittenborn aucune aide immédiate possible vous devez savoir qu’en cas d’urgence au cours de votre excursion, une intervention pourrait exiger des jours.

the detent pawl which interacts with the rotating latch is disabled in the separated position, should an emergency arise
en position de séparation, le cliquet d'arrêt coopérant avec le loquet rotatif est inactif en cas d'urgence

all emergency equipment should be in working order, highly reliable, effective, and available when an emergency occurs.
tous les équipements en question doivent être en état de marche, extrêmement fiables, efficaces et disponibles lorsque la situation d'urgence se produit.

remember, your family may not be together when an emergency occurs.
n’oubliez pas que les membres de votre famille ne seront pas nécessairement ensemble lorsque surviendra une urgence.

the true level of preparedness can be known only when an emergency occurs.
on ne connaît son véritable niveau de préparation que lorsqu’on est confronté à la réalité.

broadcasting emergency information when emergency occurs
diffuser l’information concernant une urgence dès l’instant où elle se produit

should an emergency occur, the nrtee will need plans and procedures in place that will enable the organization to resume its business operations in the shortest possible interval, in a temporary location if necessary.
en cas d'urgence, la trnee devra avoir mis en place des plans et des procédures qui permettront à l'organisme de reprendre ses activités le plus rapidement possible, dans des locaux temporaires si nécessaire.