Results for show a slight decrease in performance translation from English to French

finlandshows a slight decrease.
la finlande présente unlégère baisse.

slight decrease in life expectancy
légère diminution de l'espérance de vie

a slight decrease in temperature may be observed.
on observe parfois une légère baisse de température.

a slight decrease in heart rate was also apparent.
une légère diminution de la fréquence cardiaque est également observée.

7,000 slight decrease in this sector
articles médicaux, produits de beauté (1)

0.5%, while after a slight decrease in august
depuis septembre 1996, le japon a enregistré une

slight decrease in goat production and population
légère diminution de la production et du cheptel caprins……………………….....1

similarly, a slight decrease in criminal activities was noticed.
une légère baisse de la criminalité a également été observée.

in greece the employment rate showed a slight decrease in 1999.
en grèce, le taux d'emploi a légèrement diminué en 1999.

however, we can observe a slight decrease in respendable revenues.
cependant, nous observons une légère baisse des recettes disponibles.

the grand falls region saw a slight decrease in land values.
100 enregistrée au cours du premier semestre de 2004.

40. there has been a slight decrease in the infant mortality rate.
40. le taux de mortalité infantile a légèrement diminué.

this change results in a slight decrease in ftes over the same period.
ce changement entraîne une légère baisse du nombre d’etp pour la période visée.

this error was corrected and led to a slight decrease in dumping margins.
cette erreur a été corrigée et a entraîné une légère diminution des marges de dumping.

this spending represents a slight decrease from previous years.
ces dépenses ont diminué légèrement par rapport aux années précédentes.

a slight decrease in senior expenditures of about 5% is expected for 1997.
une légère diminution des dépenses des grandes sociétés d'environ 5 % est prévue pour 1997.

a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),
légère diminution du nombre de globules blancs (leucopénie),

there was a slight decrease in circulating inactive renin passing through the kidney.
une légère diminution de rénine inactive circulante dans le rein a aussi été notée.

the status indian population recorded a slight decrease in the total fertility rate for 1996.
la population indienne inscrite a connu une légère diminution de son taux global de fécondité en 1996.

estimated figures for 1978 suggests a slight decrease in the number of births registered *· .
les chiffres de 1978 devraient laisser apparaître une légère régression du nombre de naissances enregistrées j.