Results for show concern translation from English to French

show concern for victims' rights.
il faut se préoccuper des droits des victimes.

• show concern in your facial expression.
• montrez votre sollicitude par les expressions de votre visage.

(g) to show concern for the patient.
g) Être à l'écoute du malade.

environmental petitions show concern about health
les pétitions témoignent de préoccupations en matière de santé

the community is just beginning to show concern.
nous sommes enfin entièrement d'accord avec la proposition du rapporteur.

companies to show concern for the environment by installing
premières entreprises à penser au respect de l'environnement

it is in fact necessary to show concern for everyone.
il faut effectivement se soucier de tous.

environmental petitions show concern about health - february 2009
les pétitions témoignent de préoccupations en matière de santé - février 2009

it is our duty to show concern for those who come after us.
il est de notre devoir de nous soucier de ceux qui viennent après nous.

• if appropriate, touch the person's arm to show concern.
• si rien ne l’interdit, posez la main sur le bras de la personne pour manifester votre sollicitude.

7.to show concern by not leaving, john 8:29; 14:18
7. faire preuve de sa préoccupation ou sollicitude, son souci ou intérêt en ne se retirant pas, jean 8:29; 14:18

to show concern for children is to show concern for the future of mankind.
se préoccuper des enfants, c'est se préoccuper de l'avenir de l'humanité.

martine roure (pes, fr) was the first member to show concern:
martine roure (pse, fr) a été la première à réagir :

a managing director of the imf should also show concern for these developments”.
une directrice du fmi devrait également s’inquiéter de ces évolutions-là. »

i pray that i should be kinder and more compassionate, that i show concern for everybody.
À partir d’aujourd’hui, je veux parler plus gentiment et doucement que par le passé.

he therefore longs that you show concern for your friends, as a shepherd to his sheep.
il espère donc nous voir témoigner de l’intérêt à nos amis, comme un berger pour son troupeau.

it does not show concern for the northern people and the effects that these poisons have on them.
c'est faire preuve d'un manque d'égards envers les habitants du nord et se moquer des effets que ces substances empoisonnées ont sur eux.

he did show concern of the impact of the task on the bigger picture and took initiatives in the execution of the task.
il s'est montré soucieux de l'incidence de la tâche sur la situation d'ensemble et a fait preuve d'initiative dans l'exécution du travail.

it would be better just to send a reminder, which would show concern but avoid any notion of selectivity.
cela étant, il vaudrait mieux se contenter d'adresser un rappel au soudan, et de montrer ainsi l'intérêt que le comité porte à ce pays, sans tomber dans le deux poids deux mesures.

the crime rate has stabilised in recent years but is still considered as being very high and citizens show concern in this respect.
le taux de criminalité s’ stabilisé ces dernières années mais est toujours jugé très élevé, ce qui est inquiète les citoyens.