Results for shows the greatest change translation from English to French

but he shows the greatest mistrust.
mais il manifeste la plus grande défiance.

natural gas consumption shows the greatest volume increase.
la consommation de gaz naturel présente l'aug­mentation en volume la plus importante.

figure 7 shows the results for the areas with the greatest positive or negative change.
le graphique 7 présente les résultats concernant les points à l'égard desquels ils évaluent le changement positif ou négatif le plus grand.

in each province, market income shows the greatest inequality.
inégalité du revenu dans les provinces

this marked the greatest change in integration policy in decades.
il s'agit là d'un tournant majeur opéré dans la politique d'insertion depuis des décennies.

it was this aspect of the vision that underwent the greatest change.
c'est cette partie du projet qui a subi le plus grand changement.

which longitude has the greatest % change in uv protection? 2.
température de la stratosphère 3.

tertiary – tertiary education shows the greatest diversity across the eu.
l'enseignement supérieur − c’est là que la diversité est la plus grande au sein de l’ue.

the model shows the greatest change taking place in the occurrence of intense storms in the southern hemisphere.
le modèle indique que les changements les plus importants concernent l’occurrence de tempêtes intenses dans l’hémisphère sud.

the greatest change in smoking habits has taken place among the generations.
le plus important changement dans la consommation de tabac est celui qui est intervenu entre les sexes.

currently, the greatest change in land use is the conversion from agricultural to urban use.
À l'heure actuelle, le changement le plus important dans l'utilisation des terres est la conversion des sols agricoles à des fins urbaines.

in that … the transformation inside of you is what is of the greatest change of format.
c’est pourquoi la transformation à l’intérieur de vous est le plus grand changement.

service to the public is the area where the greatest change is going to be apparent.
les changements se feront plus apparents dans le secteur du service au public.

of the three cmas, vancouver experienced the greatest change in the distribution of manufacturing workers.
l'emploi dans les trois régions métropolitaines s'est donc orienté davantage vers une économie de services.

the greatest change was in the duration of the action potential which showed a marked shortening.
la variation la plus importante fut le net raccourcissement de la durée du potentiel d'action.

the greatest changes occurred in the upper horizons.
les plus grands changements sont survenus dans les horizons supérieurs.

the greatest change in hydroid species composition along the coast appeared to occur around cape hatteras.
le plus grand changement dans la composition en espèces le long de la côte semble se produire au détour du cap hatteras.

the greatest change is naturally expansion- the eu is now forging a path for the historic reunification of europe.
le premier changement sera bien entendu l' élargissement- l' ue est en train de préparer le chemin de la réunification historique de l' europe.

what progress has been made during the last three years and in which areas can dfait effect the greatest change?
quels progrès a-t-on réalisés depuis trois ans, et dans quels secteurs le maeci peut-opérer les principaux changements?

both colonies show the greatest annual decline from hy 1999 to hy 2000.
100 des années affichant des anomalies positives.