Results for shrubbery translation from English to French

shrubbery
fruticée

15% shrubbery
15% d’arbustes

and gardens of dense shrubbery
jardins touffus,

• keep shrubbery and weeds trimmed.
• taillez les arbustes et coupez les mauvaises herbes.

mice settled first in the shrubbery.
les souris s'installent d'abord dans les zones d'arbustes.

it is landscaped with a lawn and shrubbery.
le terrain est couvert de gazon et de buissons.

protection of tree and shrubbery stocks from damage by immissions
protection de la population forestière et d'arbrisseaux contre le dommage par émissions

retain vegetation where possible, especially trees and shrubbery.
• destruction de la végétation •

greater effort is required when transplanting flowers and pruning shrubbery.
des efforts plus considérables doivent être déployés lorsqu'il s'agit de transplanter des fleurs et d'émonder les arbustes.

all resident mice were removed from an area containing both shrubbery and grassland.
toutes les souris ont été retirées d'une région contenant à la fois des arbustes et des surfaces herbeuses.

the ontario population is very dependent on secessional habitats of thick shrubbery.
de virginie habite la zone du projet ou qu’il soit perturbé par le projet, car l’empreinte touché sera petite et les déplacements de l’espèce ne seront nullement entravés. la paruline polyglotte niche dans des fourrés denses près de la lisière des bois et des zones riveraines et dans les clairières envahies par la végétation.

the claimant seeks compensation for the loss of palm trees, shrubbery and grass.
le requérant demande a être indemnisé pour la perte de palmiers, d'arbustes et de pelouses.

lush trees and shrubbery line the trail, which affords a series of incredible panoramas.
la végétation qui borde le sentier est luxuriante et les panoramas plus surprenants les uns que les autres.

prescribed burns or physical removal of shrubbery could be effective tools to restore open habitats.
le brûlage dirigé et l’enlèvement physique de la fruticée pourraient être des outils efficaces pour remettre en état les habitats ouverts.

bob fleischer’s grade 5/6 split chose shrubbery indigenous to the mq area.
la classe jointe de 5e/6e année de bob fleischer a choisi des noms d’arbustes indigènes du secteur des lf.

there will be benches, shrubbery and a large sign to announce upcoming events in the school and community.
on prévoit installer des bancs, des arbrisseaux et une grande enseigne qui servira à annoncer les événements à venir à l'école et dans la communauté.

mandarte island, british columbia, canada, consists of a mosaic of shrubbery and grassland habitats.
l'ile mandarte, colombie britannique, canada, constitute une mosaïque d'habitats d'arbustes et d'habitats herbeaux.

(claims may extend to more than ground water and may include crops, shrubbery, etc.)
loi qui régit le rejet de contaminants dans les eaux superficielles et souterraines ainsi que l’utilisation de ces eaux.

moreover, the report makes no reference to forests which have shrubbery and where trees account for less than 10%.
en outre, le rapport ne fait aucune référence aux forêts contenant des arbustes et dont les arbres représentent moins de 10% de sa superficie.

the meadows are split into three areas: the rose garden in the north, a shrubbery in the south and in the middle ...
le pré est divisé en trois parties : le jardin de roses au nord, un massif d’arbustes au sud et au milieu une pelouse avec un monument commémoratifs des soldats russes.