Results for shrubland translation from English to French

shrubland
brousse

maquis shrubland
maquis

woodland shrubland p. grassland cropland
glissement de terrain

the shrubland is predominantly native species.
la zone arbustive abrite essentiellement des espèces indigènes.

only shrubland was preferred at all sites in all years.
seules les terres buissonneuses ne sont avérées un habitat préféré à tous les sites au cours de toutes les années de l'étude.

most of the disasters affect shrubland, forests and bare land.
les accidents affectent pour l'essentiel les landes, les surfaces boisées et les sols nus.

• medium brownish colours portray transition treed shrubland.
• les couleurs vert foncé et brun foncé représentent généralement des forêts de conifères.

shapes vary between specieswhere found: shrubland circling wet areas
les saules sont broutés par l'orignal, le cerf et le porc-épic et fournissent à ces animaux une litière, un couvert et des aires de mise bas.fleurs : disposées en chatons. Écorce : variable. feuilles : forme variant selon les espèces. habitat : dans toutes les arbustaies du parc.

bright green in the north and mid latitudes represents wetland and shrubland
le vert vif dans le nord et aux latitudes moyennes représente les milieux humides et les arbustaies.

grassland, shrubland, and disturbed weedy habitats dominate the powerhouse area.
les terrains herbeux, les terrains buissonneux, et les habitats herbeux perturbés représentent l’essentiel des terrains dans la zone de la centrale.

its natural habitats are temperate forests, temperate shrubland, and temperate grassland.
== habitat ==il habite les forêts, les fruticées et les prairies tempérées.

key words: arbuscular mycorrhizal fungus, gigasporaceae, tropical soil, sclerophyllous shrubland.
mots clés : champignon mycorhizien arbusculaire, gigasporaceae, sol tropical, formation arbustive sclérophylle.

land that was natural grassland or shrubland in 1990 shall not be eligible under article 12.]
les terres qui étaient des prairies ou des formations arbustives naturelles en 1990 ne sont pas admises au titre de l'article 12.]

options for managing early-successional forest and shrubland bird habitats in the northeastern united states.
options for managing early-successional forest and shrubland bird habitats in the northeastern united state, forest ecology and management 185: 179-191.

13 ter. land that was natural grassland or shrubland in 1990 shall not be eligible under article 12.]
13 ter. [les terres qui étaient des prairies ou des formations arbustives naturelles en 1990 ne sont pas admises au titre de l'article 12.]

its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, moist savanna, and subtropical or tropical moist shrubland.
==habitat==son habitat naturel est les forêts sèches, les savanes et zones de broussailles humides subtropicales ou tropicales.

2005) indicates that these areas are currently comprised of dry open forest and shrubland/grasslanddominated plant communities.
2005) indique que ces zones sont actuellement comprises de forêts ouvertes sèches et de phytocommunautés dominées par les terrains herbus et de taillis.

some of these areas have been subject to previous disturbance, whereas others support endemic grassland, shrubland and forested plant associations.
ce qui inclut les zones suivantes : centrale, zone de captage et du bief aval – 9,8 hectares ; chantiers – 15,6 hectares ; zones de dégagement pour la ligne électrique – 20,3 hectares ; zone de gestion des arbres de la ligne de transmission – 30 hectares.

land cover classes coniferous forest broadleaf forest mixed forest transition treed shrubland wetland/shrubland grassland tundra cropland snow/ice
types de couvertures terrestres forêt de conifères forêt feuillue forêt mixte arbustaie de transition boisée milieu humide/arbustaie prairie toundra territoire agricole neige/glace

on the nwa itself, the wetland and shrubland habitats support the largest number of bird species (shutler etal. 2000).
dans la rnf proprement dite, ce sont les habitats de terres humides et d'arbustaie qui abritent le plus grand nombre d'espèces aviaires (shutler etal., 2000).