Results for shut her up translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

shut her up

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

dress her up!

French

sa robe!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why do they want to shut her up.

French

pourquoi veut-on la faire taire ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tear her up (1)

French

tear her up (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go and wake her up.

French

vas la réveiller.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't wake her up.

French

ne la réveille pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ill wife her up (2)

French

ill wife her up (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's lock her up."

French

enfermons-la.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

set her up with someone

French

lui arranger un rendez-vous avec quelqu'un

Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wake her up with a kiss.

French

rien ne communique autant le message « je m’en fiche », que le fait de se présenter sale pour une relation intime.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why not ring her up now?

French

pourquoi ne pas la sonner maintenant ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

3. call her up for a date

French

3. téléphonerait pour une date

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hughie: oh, i shod her up.

French

hughie: oh, je l’ai ferrée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i tried to cheer her up.

French

j'ai essayé de la remonter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1. wake her up with your tongue.

French

1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's trying to pick her up.

French

il est en train de la draguer.

Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can take her up on her challenges.

French

je suis prête à le faire.

Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

chief doxtator seemed to back her up.

French

le chef doxtator semblait l'appuyer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dress her up so she looks great!

French

habillez-la de sorte qu'elle ressemble beaucoup!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i only knew her up to the age of eight.

French

je ne l'ai connue que jusqu'à l'âge de huit ans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he flew her up to the sky, into sky country.

French

ils s'envolèrent ensuite dans le ciel jusqu'au pays céleste.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,630,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK