Results for shut up and go understand translation from English to French

shut up and squat
se taire et s'accroupir

shut up and listen!
tais-toi et écoute !

timed up and go test
test de lever marcher chronométré (tug)

just shut up and listen.
ferme-la juste et écoute !

• timed up and go test
• version chronométrée du test du lever de chaise de mathias

well then shut up and listen.
alors taisez-vous et écoutez.

• timed up and go test
• timed up and go test

we might just as well shut up shop and go home.
le parlement devient superflu!

timed up and go test (tug)
test de lever marcher chronométré (tug)

in that case one might as well shut up shop and go home.
mais alors mieux vaut plier boutique et baisser définitivement le rideau.

just shut up and get on with your work!
taisez-vous et continuez à travailler.

we have to turn it, go up and go down.
nous devons tourner, monter et descendre.

are they to lie back, shut up and take it?
doivent-ils se contenter de ne rien faire, se taire et encaisser les coups?

the treasure : shut up and dig! - cineuropa
le trésor : tais-toi et creuse ! - cineuropa

on august 8, we pack up and go back home.
le 8 août, nous rangeons, et rentrons à la maison.

it is shut up, and nothing to open it with!
elle est fermée, et rien pour en briser le couvercle!

they are supposed to sit back, shut up and take it.
les citoyens n'ont qu'à se laisser faire, à se taire et à accepter ce qu'on leur donne.

"i was too dumb to shut up and go away," she says with a laugh.
« j'ai été trop bête pour me taire et m'en aller », déclare-t-elle en riant.

will he put up and shut up?
peut-il agir comme il se doit et se taire?

19 then he said to him, "get up, and go your way.
19 puis il lui dit: lève-toi, va; ta foi t’a sauvé.