Results for side stop translation from English to French

far-side stop
arrêt en aval du carrefour

lamps side/rear/stop
feux (latéraux/arrière/stop)

lamps (side, rear, stop)
feux (avant, arrière, stop)

stops left side
jeux du côté gauche

stops right side
jeux du côté droit

two side stops (b)
deux butées latérales (b)

of mgc side stop message transport based on the received ip link break message.
de côté contrôleur de passerelle média arrête le transport de messages, sur la base du message de rupture de liaison ip reçu.

a downstream side stop cock provided on a downstream side of the sewage pipe in the work section
un robinet d'arrêt du côté aval sur le côté aval du tuyau

of sg side stop message transport and exit link service indication message indicative of having mtp3 entity
de côté passerelle de signalisation arrête le transport de messages et un message d'indication de service de liaison de sortie indicatif du fait que l'entité mtp3

and means for draining a sewage water in the drain pit to the downstream side of the downstream side stop cock
et un système permettant de drainer les eaux usées du bassin de drainage vers le côté aval du robinet d'arrêt aval

at the other end the motor shaft abuts at the pot-side stop against the fixed wall of a frame
a l'extrémité opposée, l'arbre du moteur vient contre la paroi fixe d'un bâti, au niveau de la butée côté pot

blade folder with a continuous front stop and adjustable side stops
plieuse à lame avec une butée avant continue et des butées latérales réglables

a circulating drainage system for a sewage pipe installation work comprises an upstream side stop cock provided on an upstream side of a sewage pipe in a work section
un système de drainage circulant pour mise en place de tuyaux d'égout comprend un robinet d'arrêt du côté amont sur le côté amont d'un tuyau d'égout au niveau d'une section de travail

in continuation of the motor shaft, a force sensor is fixed between the motor shaft and a housing at least at the gear-side stop
en prolongement de l'arbre du moteur, au moins au niveau de la butée côté engrenage, un capteur dynamométrique est fixé entre l'arbre du moteur et un boîtier

end-outline, front-side, rear-side, stop, day time running, side-marker lamps
feux d’encombrement, feux de position arrière/avant/latéraux, feux stop, feux d’éclairage de jour

apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side stop (22) is of plate-like design.
dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la butée latérale (22) est formée en plaque.

end-outline/front-position (side)/rear-position (side)/stop lamps 22.
feux d'encombrement, feux de position avant, feux de position arrière, feux stop 22.

two side stops 22 for supporting the tube 10 during the bending process are mounted at opposite ends of a crossbar 24 provided on the body 12 .
une paire de butées latérales 22, destinées à soutenir le tube 10 lors du processus de cintrage, est montée de part et d'autre d'un support 24 transversal prévu sur le corps 12.

peace can be achieved if the russian side stops pouring professional mercenaries into ukraine with the aim of destabilizing the situation in eastern ukraine and stops encouraging separatism.
la paix est possible si la partie russe arrête d’envoyer des vagues de mercenaires professionnels en ukraine dans le but de déstabiliser l’est du pays et cesse d’encourager le séparatisme.

at the other end the motor shaft abuts at the pot-side stop (7) against the fixed wall (8) of a frame.
a l'extrémité opposée, l'arbre du moteur vient contre la paroi fixe (8) d'un bâti, au niveau de la butée (7) côté pot.