From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply the razor parallel to the end of the sideburns and shave with short strokes in the direction of beard growth.
placez la lame parallèlement à l'extrémité des favoris et rasez dans le sens inverse à la repousse du poil par petits à-coups.
as a guy is sitting in a hair salon, the hairdresser, a beautiful blonde a bit tubby, is shaving his sideburns with her clippers.
un mec est assis dans un salon de coiffure et la coiffeuse qui est une belle blonde un peu rondelette lui rase les pattes avec sa tondeuse.
viii. properly wear the official identifying uniform and insignia, and always be clean, with polished shoes, hair cut and sideburns and mustache trimmed;
viii. porter correctement l’uniforme et l’insigne d’identification officielle, être toujours soignés de leur personne, notamment en portant des chaussures cirées et en arborant une coupe de cheveux et une moustache nettes;
the other night we happened to see three days of the condor, with robert redford and faye dunaway, made in the mid-70s i would say, judging from the sideburns and the bellbottoms.
l'autre soir, nous avons regardé les 3 jours du condor, qui met en vedette robert redford et faye dunaway et qui a été filmé au milieu des années 70 si j'en juge d'après les favoris et les pantalons à pattes d'éléphant.
during almost all the 20th century, barbershops were only for men or only for women. at the end of the 1970s, men started to wear very long hair, long sideburns and perms, many times lacquered.
pendant presque tout le 20ème siècle, des boutiques de coiffeur était seulement pour des hommes ou seulement pour des femmes.
a worker at their montreal mill recalled william ogilvie: "he was a fine figure of a man, tall, with a keen face and impressive sideburns, the very cut of a cavalry officer.
en 1895, william watson ogilvie est un homme d’affaires très important de montréal.