Results for sidestream translation from English to French

or sidestream
ou soutirage

sidestream activity
activité en marge

flue-gas sidestream
courant dévié de gaz de combustion

sidestream s moke smoke
cendres et mégot

sidestream smoking/ calibration mode
sidestream nox analysis = dosage des nox dans la fumée latérale

sidestream reducing cigarette paper
papier à cigarettes réduisant l'émission latérale

sidestream pyrolyzed mainstream butt ref.
secondaire pyrolysée principale mégot réf.

cigarette with decreased sidestream smoke
cigarette avec abaissement de l'emission laterale de fumee

a sidestream flow sensor for spirometry.
capteur d'écoulement à branchement latéral pour spiromètre.

cigarette having reduced sidestream smoke
cigarette produisant une fumee laterale reduite

record weights of tpm for sidestream pads.
consigner le poids de mpt piégée sur le filtre à fumée latérale.

flow meter fm3 (sidestream sub sample).
débitmètre fm3 (sous-échantillon de fumée latérale).

distillation tower and sidestream stripper therefor.
colonne de distillation et rectificateur de soutirage.

calibrate sidestream fishtail chimney assembly note:
12.4.1 débrancher la pv1 de l’analyseur de no/nox et laisser ce dernier se purger directement vers la sortie d’évacuation.

method and apparatus for measuring sidestream smoke.
méthode et appareillage pour la mesure de la fumée passant latéralement.

sidestream gas sampling system with detachable sample cell
systeme d'echantillonnage de gaz a deviation dote d'une cellule d'echantillon detachable

a smoking article having reduced sidestream smoke.
article à fumer ayant une émission latérale de fumée réduite.

sidestream gas sampling system with closed sample circuit
systÈme d'Échantillonnage de gaz d'Écoulement secondaire avec circuit d'Échantillonnage fermÉ

multiple layer cigarette paper for reducing sidestream smoke
papier à cigarette multicouche pour la réduction de l'émission latérale de fumée

cigarette sidestream smoke and free-burn rate control device
dispositif limitant l'emission de fumee laterale et la vitesse de combustion libre d'une cigarette allumee