Results for siduron translation from English to French

siduron
siduron

(b2 -18) siduron
(b2 -18) siduron

no siduron was detected in german cigarettes.
le siduron ne fut pas retrouvé dans les cigarettes allemandes.

benefin and siduron had no effect on leaf spot development on the two youngest leaves and none of the herbicides inhibited leaf spot on the two youngest leaves.
le benefin et le siduron n'ont aucun effet sur le développement de la tache foliaire chez les deux feuilles les plus jeunes et aucun des herbicides n' inhibe la tache foliaire chez les deux feuilles les plus jeunes.

only bensulide at 10−12 m stimulated leaf spot on the two oldest leaves and siduron at 10−12 m on the oldest leaf.
la tache foliaire est stimulée seulement par le bensulide 10−12 m chez les deux plus vieilles feuilles et par le siduron 10−12 m chez la plus vieille feuille.

a synergistic herbicidal mixture comprising: a) [n-(5,7-dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-methoxy-4-(trifluoromethyl)]-3-pyridinesulfonamid (i) or one of its environmentally compatible salts; b) and at least one herbicidal compound from the group of alloxydim, clethodim, cloproxydim, cycloxydim, butroxydim, clefoxydim, tepraloxydim, cyhalofop-butyl, fenthiapropethyl, fluazifop-p-butyl, isoxapyrifop, propaquizafop, quizalofop-ethyl, quizalofop-p-ethyl , quizalofop-tefuryl, flamprop-methyl, flamprop-isopropyl, imazapyr, imazapic, pyrithiobac-acid, pyrithiobac-sodium, bispyribac-sodium, kih-6127 , pyribenzoxym, metosulam, azimsulfuron, bensulfuron-methyl, chlorsulfuron, cinosulfuron, cyclosulfamuron, ethoxysulfuron, flazasulfuron, halosulfuron-methyl, imazosulfuron, primisulfuron-methyl, pyrazosulfuron-ethyl, rimsulfuron, sulfometuron-methyl, triflusulfuron-methyl, mesosulfuron, iodosulfuron, allidochlor (cdaa), benzoylprop-ethyl, bromobutide, chlorthiamid, diphenamid, etobenzanid (benzchlomet), fluthiamide, fosamin, monalide, picloram, benazolin, naptalame, diflufenzopyr, fluorochloridone, fluridone, flurtamone, norflurazon, amitrol, sulfosate, bilanafos (bialaphos), anilofos, mefenacet, dimethenamid, s-dimethenamid, alachlor, butachlor, butenachlor, diethatyl-ethyl, dimethachlor, metazachlor, pretilachlor, propachlor, prynachlor, terbuchlor, thenylchlor , xylachlor, butylate, cycloate, di-allate, dimepiperate, eptc, esprocarb, molinate, pebulate, prosulfocarb, thiobencarb (benthiocarb), tri-allate , vernolate, benfuresate, perfluidone, asulam, carbetamid, chlorpropham, orbencarb, pronamid (propyzamid), propham, tiocarbazil, butralin, dinitramin, ethalfluralin, fluchloralin, oryzalin, prodiamine, dithiopyr thiazopyr, butamifos, chlorthal-dimethyl (dcpa), maleic hydrazide, aclonifen, bifenox, chlornitrofen (cnp), ethoxyfen, fluorodifen, fluoroglycofen-ethyl, fomesafen, furyloxyfen, nitrofen, nitrofluorfen, oxyfluorfen, oxadiargyl, oxadiazon, azafenidin, butafenacil, flumiclorac-pentyl, flumioxazin, flumipropyn, flupropacil, fluthiacet-methyl, sulfentrazone, thidiazimin, et-751, jv 485, nipyraclofen, propanil, pyridate, pyridafol, bromofenoxim, dinoseb, dinoseb-acetate, dinoterb, dnoc, cyperquat-chloride, difenzoquat-methylsulfate, diquat, paraquat-dichloride, chlorbromuron, chlorotoluron, difenoxuron, dimefuron, diuron, ethidimuron, fenuron, isoproturon, isouron, methabenzthiazuron, methazole, metobenzuron, metoxuron, neburon, siduron, tebuthiuron, ioxynil, chloridazon, ametryn, atrazine, cyanazine, desmetryn, dimethamethryn, hexazinone, prometon, prometryn, propazine, simazine, simetryn, terbumeton, terbutryn, terbutylazine, trietazine, metamitron, bromacil, lenacil, terbacil, desmedipham, phenmedipham, tridiphane, 2,4-db, clomeprop, mcpb, triclopyr, chloramben, quinclorac dichlobenil, dalapon, ethofurnesate, chlorfenac (fenac), aziprotryn, barban, bensulide, benzthiazuron, benzo-fluor, buminafos, buthidazole, buturon, cafenstrole, chlorbufam, chlorfenprop-methyl, chloroxuron, cinmethylin, cumyluron, cycluron, cyprazine, cyprazole, dibenzyluron, dipropetryn, dymron, eglinazin-ethyl, endothall, ethiozin, flucabazone, fluorbentranil, flupoxam, isocarbamid, isopropalin, karbutilate, mefluidide, monuron, napropamide, napropanilide, nitralin, oxaciclomefone, phenisopham, piperophos, procyazine, profluralin, pyributicarb, secbumeton, sulfallate (cdec), terbucarb, triaziflam, triazofenamid, trimeturon, 8-(2,6-diethyl-4-methylphenyl)-1,2,4,5-tetrahydro-9-hydroxy-7h-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-7-one, pivalicacid-[8-(2,6-diethyl-4-methylphenyl)-1,2,4,5-tetrahydro-7-oxo-7h-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-yl]ester or their environmentally compatible salts; and, if desired, c) at least one compound from the group of the safeners dichlormid, benoxacor, lab-145138, mg-191, mon-13900, cyometrinil, oxabetrinil, fluxofenim, flurazole, naphtalicacidanhydride, fenchlorim, fenchlorazol, mefenpyr and its environmentally compatible salts and esters, isoxadifen and its environmentally compatible salts and esters, cloquintocet and its environmentally compatible salts, esters and hydrates, l-ethyl-4-hydroxy-3-(1h-tetrazol-5-yl)-1h-quinolin-2-one, 4-carboxymethyl-chroman-4-carboxylic acid, n-(2-methoxy-benzoyl)-4-(3-methyl-ureido)-benzenesulfonamide, (3-oxo-isothiochroman-4-ylidenemethoxy)-acetic acid methyl ester. compositions comprising these mixtures, processes for the preparation of these compositions, and their use for controlling undesired plants.
l'invention concerne un mélange herbicide à effet synergique contenant a) un [n-(5,6-diméthoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-méthoxy-4-(triflurométhyl)]-3-pyridine sulfonamide de formule (i), ou un des sels compatibles sur le plan environnemental ; b) au moins un composé herbicide sélectionné dans le groupe comprenant : alloxydime, cléthodime, chloproxydime, cycloxydime, butroxydime, cléfoxydime, tépraloxydime, cyhalofop-butyle, fenthiapropéthyle, fluazifop-p-butyle, isoxapyrifop, propaquizafop, quizalofop-éthyle, quizalofop-p-éthyle, quizalofop-téfuryle, flamprop-méthyle, flamprop-isopropyle, imazapyr, imazapic, pyrithiobac acide, pyrithiobac sodium, bispyribac sodium, kih-6127, pyribenzoxyme, métosulam, azimsulfuron, bensulfuron-méthyle, chlorsulfuron, cinosulfuron, cyclosulfamuron, éthoxysulfuron, flazasulfuron, halosulfuron-méthyle, imazosulfuron, primisulfuron-méthyle, pyrazosulfuron-éthyle, rimsulfuron, sulfométuron-méthyle, trisulfuron-méthyle, mésosulfuron, iodosulfuron, allidochlore (cdaa), benzolyprop-éthyle, bromobutide, chlorthiamide, diphénamide, étobenzanide (benzochlomet), fluthiamide, fosamine, monalide, picloram, benazoline, naptalame, diflufenzopyr, fluorochloridone, fluridone, flurtamone, norflurazone, amitro, sulfosate, bilanafos (bialaphos), anilofos, méfénacet, diméthénamide, s-diméthénamide, alachlore, butachlore, buténachlore, diéthatyl-éthyle, diméthachlore, métazachlore, prétilchlore, propachlore, prynachlore, terbuchlore, thénylchlore, xylachlore, thénylchlore, xylachlore, butylate, cycloate, di-allate, dimépipérate, eptc, esprocarb, molinate, pébulate, prosulfocarbe, thiobencarbe (benthiocarbe), tri-allate, vernolate, benfuresate, perfluidone, asulame, carbétamide, chlorpropham, orbencarbe, pronamide (propyzamide), propham, tiocarbazil, butraline, dinitramine, éthafluraline, fluchloraline, oryzaline, prodiamine, dithiopyr, thiazopyr, butamifos, chlorthal-diméthyle (dcpa), hydrazide maléique, aclonifen, bifénox, chlornitrofen (cnp), éthoxyfen, flurodifen, fluroglycofen-éthyle, fomesafen, furyloxyfen, nitrofen, nitrofluorfen, oxyfluorfen, oxadiarbyle, oxadiazon, azafénidine, butafénacil, flumiclorac-pentyle, flumioxazine, flumipropyne, fluropropacil, fluthiacet-méthyle, sulfentrazone, thidiazimine, et-751, jv 485, nipyraclofen, propanil, pyridate, pyridafol, bromofenoxim, dinoseb, acétate de dinoseb, dinoterb, dnoc, chlorure de cyperquat, méthylsulfate de difenzoquat, diquat, dichlorure de paraquat, chlorbromuron, chlorotoluron, difénoxuron, diméfuron, diuron, éthidimuron, fénuron, isoproturon, isouron, méthabenzthiazuron, méthazole, métobenzuron, métoxuron, néburon, siduron, tébuthiuron, ioxynil, chloridazon, amétryne, atrazine, cyanazine, desmétryne, diméthamétryne, hexazinone, prométon, prométryne, propazine, simazine, simétryne, terbuméton, terbutryne, terbutylazine, triétazine, métamitron, bromacil, lénacil, terbacil, desmédipham, phenmédipham, tridiphane, 2,4-db, cloméprop, mcpb, triclopyr, chloramben, quinclorac dichlobénil, dalapon, éthofumesate, chlorfénac (fénac), aziprotryne, barban, bensulide, benzthiazuron, benzo-fluor, buminafos, buthidazole, buturon, cafenstrole, chlorbufam, chlorfenprop-méthyle, chloroxuron, cinméthyline, curmyluron, endothall, éthiozine, flucabazone, fluorbentranile, flupoxam, isocarbamide, isopropaline, karbutilate, méfluidide, mononuron, napropamide, napropanilide, nitraline, oxacicloméfone, phénisopham, pipérophos, procyazine, profluraline, pyributicarb, secbumétone, sulfallate (cdec), terbucarb, triaziflam, tirazofénamide, triméturon, 8-(2,6-diéthyl-4-méthylphényle)-1,2,4,5-tétrahydro-9-hydroxy-7h-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazépin-7-one, pivilicacid-[8-2-(2,6-diéthyl-4-méthylphényl)-1,2,4,5-tétrahydro-7-oxo-7h-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazépin-9-yl]ester, ou leurs sels compatibles sur le plan environnemental, et, le cas échéant, c) au moins un composé sélectionné dans le groupe des phytoprotecteurs suivants : dichlormid, benoxacor, lab-145138, mg-191, mon-13900, cyométrinile, flurofénim, flurazole, naphtalicacidanhydride, fenchlorim, fenchlorazol, méfenpyr et ses sels et esters compatibles sur le plan environnemental, isoxadifen et ses sels et esters compatibles sur le plan environnemental, cloquintocet et ses sels, esters et hydrates compatibles sur le plan environnemental, 1-éthyl-4-hydroxy-3-(1h-tétrazol-5-yl)-1h-quinolin-2-one, acide 4-carboxyméthyl-chroman-4-carboxylique, n-(2-méthoxy-benzoyl)-4-(3-méthyl-uréido)-benzènesulfonamide, ester méthylique d'acide (3-oxo-isothiochroman-4-ylindèneméthoxy) acétique. l'invention concerne également des compositions contenant ces mélanges, des procédés pour la préparation de ces compositions, ainsi que l'utilisation de ces dernières pour lutter contre les plantes indésirables.